不用怀疑，简体中文字幕就是专供给大陆玩家做的

九夜 · 发表于 2016-5-10 11:25 · 日本

ichigocheng 发表于 2016-5-10 11:20
据小道消息，是北美留学生翻的

其实是我翻译的。

whkato · 发表于 2016-5-10 11:31 · 广东

上来就是哗了狗我一口水喷键盘上了，，，

Eurker_lwy · 发表于 2016-5-10 11:36 · 湖南

ichigocheng 发表于 2016-5-10 11:20
据小道消息，是北美留学生翻的

不是翻译是请了他们校正了

ichigocheng · 发表于 2016-5-10 11:40 · 上海

Eurker_lwy 发表于 2016-5-10 11:36
不是翻译是请了他们校正了

校对也是流程中的一部分，索尼找留学生算是找对人了

lss-12345 · 发表于 2016-5-10 11:45 · 广西

那些说简中俗的，你们去玩繁中或者英文好了，没必要在简中的帖子里秀存在感。要找存在感，自己另开贴

wxtry · 发表于 2016-5-10 11:47 · 天津

看见哔了狗笑喷，谈笑风生是不是在膜不确定

不后悔的泪 · 发表于 2016-5-10 11:48 · 上海

有简中挺好的，期待越来越多的简中游戏。。

幻影奇袭 · 发表于 2016-5-10 11:53 · 广东

本帖最后由幻影奇袭于 2016-5-10 12:14 编辑

其实这样针对区域性的翻译不太好，真正专业的中文翻译应该是所有的懂华语的人都能看懂又不失地道，例如巫师那种翻译。

janzz · 发表于 2016-5-10 12:04 · 江苏

哔了狗什么意思？

光和影 · 发表于 2016-5-10 12:06 · 北京

中规中矩的翻译更泛用一些

		自动登录	找回密码
密码			注册