【剧透醒目】中文版翻译吐槽楼

lymnatural · 发表于 2016-7-7 17:23 · 广东

朱月绯想の蝶发表于 2016-7-7 17:21
你纠结的
这期你是黑的身份就算了给我游戏还要收钱！

至少我在翻译上不会纠结~~翻译成啥样子都无所谓~

BN快退我钱~辣鸡游戏~

油爆皮拌蛰面 · 发表于 2016-7-7 17:25 · 广东

Burney 发表于 2016-7-7 13:59
请问这个是打完后再移动的技能吗

hit&away……话说打带跑，很好，我很喜欢这个翻译，不过先容我笑会哈哈哈哈……

csllovecsl · 发表于 2016-7-7 17:26 · 浙江

没有更多翻译图了么？感觉买张中文看翻译比游戏本身有趣。

feig · 发表于 2016-7-7 17:29 · 河北

朱月绯想の蝶发表于 2016-7-7 16:18
这样，学习了

果然还是应该叫打了离(泥垢)

你是说婚姻吗

懒惰的熊 · 发表于 2016-7-7 17:30 · 广东

现在最不满的就是CV显示是罗马拼音，还不如不翻译

lymnatural · 发表于 2016-7-7 17:38 · 广东

懒惰的熊发表于 2016-7-7 17:30
现在最不满的就是CV显示是罗马拼音，还不如不翻译

我看总部貌似有人说这次是用英文版为基础做翻译的~我不知道是不是哈~

csllovecsl · 发表于 2016-7-7 17:39 · 浙江

lymnatural 发表于 2016-7-7 17:38
我看总部貌似有人说这次是用英文版为基础做翻译的~我不知道是不是哈~ ...

不会吧，英文版发售日都还没呢。

10月29日 · 发表于 2016-7-7 17:42 · 北京

哈哈哈，说实话，翻译的搞笑点反而觉得有意思

lymnatural · 发表于 2016-7-7 17:46 · 广东

csllovecsl 发表于 2016-7-7 17:39
不会吧，英文版发售日都还没呢。

不知撒~~管它的呢~~~~

懒惰的熊 · 发表于 2016-7-7 17:51 · 广东

lymnatural 发表于 2016-7-7 17:38
我看总部貌似有人说这次是用英文版为基础做翻译的~我不知道是不是哈~ ...

已经不止一次了，战场女武神重置最后的职员表就这样

		自动登录	找回密码
密码			注册