【剧透醒目】中文版翻译吐槽楼

liangzhua3 · 发表于 2016-7-8 09:39 · 广东

爬了这么久楼你们倒是来点干货好好吐槽啊

天田四郎 · 发表于 2016-7-8 10:58 · 上海

估计买中文版的大佬们都在赶着通关再过阵子会有更多干活
目前来看个人最不满的 CV只有罗马字为啥不能直接沿用日版的

csllovecsl · 发表于 2016-7-8 12:59 · 浙江

本帖最后由 csllovecsl 于 2016-7-8 13:08 编辑

哈哈，出处是W17语音坏掉的时候。

脩Δ脩ㄛ豬δ · 发表于 2016-7-8 13:52 · 广东

fdk6411 发表于 2016-7-7 13:59
噗很有中国话的味道

说明翻译的很接地气不是么

baby1942 · 发表于 2016-7-8 16:50 · 浙江

csllovecsl 发表于 2016-7-8 12:59
哈哈，出处是W17语音坏掉的时候。

就静静的围观盗图

csllovecsl · 发表于 2016-7-8 17:00 · 浙江

本帖最后由 csllovecsl 于 2016-7-8 17:02 编辑

baby1942 发表于 2016-7-8 16:50
就静静的围观盗图

我还特意开机去找了原图，我还是有诚意的。

baby1942 · 发表于 2016-7-8 17:09 · 浙江

csllovecsl 发表于 2016-7-8 17:00
我还特意开机去找了原图，我还是有诚意的。

原图不就是我截的

csllovecsl · 发表于 2016-7-8 17:11 · 浙江

baby1942 发表于 2016-7-8 17:09
原图不就是我截的

不是我说下面日文的。

tmkhmg · 发表于 2016-7-8 17:17 · 广东

为何斩来斩去，也只是斩一圈

ダミープラグ · 发表于 2016-7-8 17:25 · 上海

所以说这次官方中文某些关西腔是怎么表现的-_-

		自动登录	找回密码
密码			注册