国行版≪航海王：航海无双3≫采用内地正版单行本译名：路飞!佐罗！汉化超细致！

xivierpan · 发表于 2016-7-22 22:19 · 广东

培prince 发表于 2016-7-22 12:14
山治吧，山智让我想起某位......绅士

b站的山下智博？

培prince · 发表于 2016-7-22 23:19 · 四川

xivierpan 发表于 2016-7-22 22:19
b站的山下智博？

是的，就是那位

unschief · 发表于 2016-7-22 23:25 · 福建

杀杀毗发表于 2016-7-22 19:55
那你开一家出版社，然后买版权引进

蛮说下自己习惯的译名，对游戏本身没兴趣怎么译就更不关心

显示全部楼层 · 发表于 2016-7-23 00:32 · 广东

jhgfd 发表于 2016-7-22 20:40
鲁夫一样是官方翻译，不同地区的叫法而已，你可以吐槽鲁夫我就可以吐槽佐罗 ...

你要是看过尾田的SBS的话就会知道哪个翻译更符合他的意图了

PM2.5 · 发表于 2016-7-23 01:30 · 广东

路飞你好鲁夫再见～

yourgod · 发表于 2016-7-23 03:26 · 山东

高路德，撒谎布，山智

AluKoo · 发表于 2016-7-23 03:39 · 广东

其实草帽海贼团的行为真的很少体现出“贼”的东西
更像是冒险家

hasara · 发表于 2016-7-23 06:21 · 浙江

这样啊。。。。。。。。。。

lovelva0219 · 发表于 2016-7-23 13:44 · 上海

之前入过港日了，现在预定了国行简中，之后等空轨FC EVO了

qwerrewt · 发表于 2016-7-23 20:10 · 上海

撸夫何在...骗人布何在…
国行准备入手

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界] 国行版≪航海王：航海无双3≫采用内地正版单行本译名：路飞!佐罗！汉化超细致！