A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: chenzj

[业界] 国行版≪航海王:航海无双3≫采用内地正版单行本译名:路飞!佐罗!汉化超细致!

[复制链接]

精华
0
帖子
28264
威望
0 点
积分
32691 点
种子
19 点
注册时间
2005-11-2
最后登录
2025-1-23
发表于 2016-7-22 12:25  ·  浙江 | 显示全部楼层
仔细一想,这游戏不是早就打过了么
该用户已被禁言

精华
0
帖子
105
威望
0 点
积分
106 点
种子
0 点
注册时间
2016-5-21
最后登录
2020-7-24
发表于 2016-7-22 12:31  ·  澳大利亚 来自手机 | 显示全部楼层
chenzj 发表于 2016-7-22 12:00
海贼是日语词,还是使用标准汉语的“海盗”比较好。

《后汉书•法雄传》:「永初三年,海贼张伯路等三千余人,冠赤帻,服绛衣,自称‘将军’,寇滨海九郡。」

什么时候海贼成了日语词了?

精华
0
帖子
9618
威望
0 点
积分
12904 点
种子
1698 点
注册时间
2008-8-29
最后登录
2024-6-7
发表于 2016-7-22 12:32  ·  广东 来自手机 | 显示全部楼层
现在知道售价了没?
该用户已被禁言

精华
0
帖子
2
威望
0 点
积分
2 点
种子
2 点
注册时间
2008-7-16
最后登录
2019-12-10
发表于 2016-7-22 12:32  ·  四川 | 显示全部楼层
腾讯有官方授权漫画。。
翻译肯定是一致的啊。。

精华
0
帖子
2056
威望
0 点
积分
2171 点
种子
47 点
注册时间
2014-9-10
最后登录
2025-2-17
发表于 2016-7-22 12:44  ·  天津 | 显示全部楼层
你说国行什么时候能引进NBA 2K和实况还有FIFA啊

精华
0
帖子
2899
威望
0 点
积分
3182 点
种子
18 点
注册时间
2013-4-4
最后登录
2025-2-21
发表于 2016-7-22 12:51  ·  广东 来自手机 | 显示全部楼层
孜然粉 发表于 2016-7-22 12:31
《后汉书•法雄传》:「永初三年,海贼张伯路等三千余人,冠赤帻,服绛衣,自称‘将军’,寇滨海九郡。」 ...

想当然罢了……………

弑神者

疯狂动物城!最佳CP!

精华
0
帖子
251022
威望
0 点
积分
269468 点
种子
714 点
注册时间
2008-1-8
最后登录
2025-2-21
发表于 2016-7-22 12:51  ·  重庆 | 显示全部楼层
二代吐了。。这类型就算套上海贼王也玩不下去
该用户已被禁言

精华
0
帖子
105
威望
0 点
积分
106 点
种子
0 点
注册时间
2016-5-21
最后登录
2020-7-24
发表于 2016-7-22 12:57  ·  澳大利亚 | 显示全部楼层
江南映月 发表于 2016-7-22 12:51
想当然罢了……………

看到其05年的注册时间才提个醒,年纪应该不小了

精华
0
帖子
953
威望
0 点
积分
966 点
种子
5 点
注册时间
2010-10-15
最后登录
2018-8-23
发表于 2016-7-22 12:59  ·  安徽 | 显示全部楼层
这个可以有
该用户已被禁言

精华
0
帖子
2383
威望
0 点
积分
2453 点
种子
5 点
注册时间
2010-8-18
最后登录
2020-6-4
发表于 2016-7-22 12:59  ·  吉林 来自手机 | 显示全部楼层
又是铁盒?                                    
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-22 03:10 , Processed in 0.189249 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部