关于中文字幕，或者是国语配音游戏

godall · 发表于 2016-10-8 17:57 · 澳门

那個...就算需要我買我也不會買的...

ltzps2 · 发表于 2016-10-8 17:58 · 新西兰

国配和原配原配更有感情和感觉配音这块  中国跟影音发达国家的差距还是非常明显的遇到一些喜欢的电影  我都会去电影院刷N遍  一遍原配一遍中文配音  印象特深的就是变形金刚  中文配音简直令人绝望
   中国的国产自制动画已经慢慢成型  好的作品已经越来越多光看画面还真像那么回事  可是一听配音只叫人ALT+F4
   有一码归一码好就是好  不好就是不好强行不来的

游戏场金手指 · 发表于 2016-10-8 18:06 · 安徽

支持国配很简单，就是不想看字幕，专心游戏，试问玩过GTA5的各位有没有在开车的时候无法专心看对话的尴尬呢？（别说你英文好，你可以玩原版，你玩原版就没必要进这个帖子）

KyoCheng · 发表于 2016-10-8 18:15 · 广东

一概而论真没劲，台服战网群里的玩家就从来不纠结，喜欢哪个配音切哪个，喜欢国配就用国服客户端，从来没什么争吵，那么结论来了，说到底还是喜欢有选择余地

nsnevercry · 发表于 2016-10-8 18:19 · 广东

喜欢原味有错吗？这也有优越感？你自卑感好低。

官官 · 发表于 2016-10-8 18:21 · 广东

中文语音支持，但是现阶段还不成熟电影也还差得远。原音+中文字幕很好，不过希望将来有一天中文语音也能做好毕竟多个选择。
ps：个人觉得最良心的中文配音来自于ps 射雕英雄传，TVB专业配音

sunqiangod · 发表于 2016-10-8 18:59 · 广东

不用看字幕挺好的

7600gs · 发表于 2016-10-8 19:01 · 北京

优越感不知道在哪自卑感倒是看出来了

ayanesr · 发表于 2016-10-8 19:04 · 江苏

本帖最后由 ayanesr 于 2016-10-8 19:06 编辑

a9标配是精通八国语言
全主机制霸 pc gtx1080*4
名下几十套别墅流动资产上亿全世界各国家都有资本

楼主实在太low了

wk9875163 · 发表于 2016-10-8 19:18 · 广东

toonminator 发表于 2016-10-8 17:44
一，请问楼主，现在电影院放外国电影，原声加字幕已是绝对主流，这是为什么？是电影院装逼还是全国观众大多 ...

后面2条我同意，第一条你拿电影来比就不太好

电影是一个被动输入的过程，看字幕绝对来得及，游戏是要操作的，比如玩动作游戏，你跟boss单挑的时候有时boss会说一些话，这时你已经手忙脚乱了，哪能分心看字幕

国语配音好的绝对让人更入戏，疯狂动物城我看的就是国语版，配的不错，有些电影国语配的好的看的就是舒服

至于说国语配音垃圾的，我举一个例子，周星驰，绝大多数人看的是国语非原版，并不妨碍成为经典，古墓10配音在及格线之上，只看台本能达到这水平，可以了

		自动登录	找回密码
密码			注册

关于中文字幕，或者是国语配音游戏

浏览过的版块