关于中文字幕，或者是国语配音游戏

没有游戏机酸 · 发表于 2016-10-9 07:05 · 广东

当年的的射雕英雄传，光环4。还有光环地狱空降兵配音觉得不错……阿明哥……我正在换子弹，觉得中文配音很有亲切感。作为一个人还有什么语言是听着母语觉得简单痛快的呢？不过繁体字幕也能接受，如侠盗5毕竟能知道详细的剧情，感受每一个游戏主角的内心感受………

Eurker_lwy · 发表于 2016-10-9 07:19 · 广东

没有游戏机酸发表于 2016-10-9 07:05
当年的的射雕英雄传，光环4。还有光环地狱空降兵配音觉得不错……阿明哥……我正在换子弹，觉得中文配音很 ...

国语也不是母语啊

slsoididuf · 发表于 2016-10-9 07:31 · 上海

本帖最后由 slsoididuf 于 2016-10-9 07:35 编辑

现代人习惯看原声+字幕是历史原因造成的，不代表那样比配音好，听不懂鸟语还需要看字幕的家伙有什么资格说原汁原味？美国人从来只听配音怎么没人想去听原汁原味的声音？美国配音水平真有你们想的那么好？还是那句话，听不懂鸟语的人有什么资格说这句话？

显示全部楼层 · 发表于 2016-10-9 07:35 · 北京

哈哈哈哈哈哈哈哈

selinajay · 发表于 2016-10-9 07:36 · 美国

阿爾比昂发表于 2016-10-8 21:11
所以說奇葩多連核心問題都搞不清楚就說一堆廢話⋯⋯莫名其妙站在對立面為什麼那麼***？哈哈哈哈 ...

+10086……简直理解能力***到炸天，估计这些人也很少去电影院看电影

冯一刀 · 发表于 2016-10-9 07:58 · 广东

古墓国语配音确实一般，但是不至于不能玩，我pc的崛起就是全程开国语关字幕玩的。这是我第一个关字幕玩的3a作品，我很感动，因为我可以通过演员的表演和语言理解游戏，而不是通过底下的几句汉字。全程简中配音的单机算是几个里程碑，而且中国的配音团队一点不差，比如ow的配音，我就听着普通话版的舒服。

显示全部楼层 · 发表于 2016-10-9 08:07 · 广东

ltzps2 发表于 2016-10-8 17:58
国配和原配原配更有感情和感觉配音这块中国跟影音发达国家的差距还是非常明显的遇到一些喜欢 ...

你指的发达国家是11区么，动画这个确实人家有专门的动画音，但英配和国语没什么差距，觉得英配好只是因为英配你听不出好坏罢了

PSNJOE · 发表于 2016-10-9 08:17 · 广东

某些人不要给我装，搞得你英语多牛似得，要英语配音，我们小学毕业的只听的懂普通话。表跟我们嘚瑟。

pcg · 发表于 2016-10-9 08:56 · 广东

其实最好是可以自由选择，不明白干嘛不弄成可选

乱兵刹神 · 发表于 2016-10-9 09:04 · 黑龙江

说的这么偏激有意思？？

		自动登录	找回密码
密码			注册

关于中文字幕，或者是国语配音游戏

浏览过的版块