机战V中文翻译。。。

neojmr · 发表于 2016-12-31 12:28 · 广东

不是我说，这个在原文逐句吐槽的人的日语水平也不咋地，很多地方的意译或使用同义词被他认为是错的，他自己译出来也是绕口得不行

cloud117 · 发表于 2016-12-31 12:30 · 贵州

明显的机翻，太偷懒了，比3大妈还敷衍

tbs61 · 发表于 2016-12-31 12:41 · 云南

可以关闭中文嘛，切换日文字幕吗？真心受不了。。。

loseseden · 发表于 2016-12-31 12:50 · 广东

我就吐槽翻译丘贝雷

，改回卡碧尼不行嘛

shuangluo · 发表于 2016-12-31 12:53 · 广东

要翻译的作品太多忙不过来只能靠谷歌来帮忙了

petersdr300 · 发表于 2016-12-31 13:01 · 广东

玩机战的这些战斗语音不都耳熟能详，哪怕没字幕都知道吼什么，燃起来才关键，希望继续能自己加bgm，翻译不太离谱就无所谓啦

xxdongwqa9 · 发表于 2016-12-31 13:23 · 广东

有中文就是进步了！慢慢来！

俊俊大王 · 发表于 2016-12-31 13:25 · 广东

港版也能选日文吧。。

R@nCHeNg · 发表于 2016-12-31 13:29 · 广东

lovelva0219 发表于 2016-12-31 10:21
图片转的网友的

妥妥的萌新劝退贴

maoji911 · 发表于 2016-12-31 13:39 · 广东

习惯就好哈哈哈哈有中文还是赞一个

		自动登录	找回密码
密码			注册