机战V中文翻译。。。

布拉姆斯 · 发表于 2017-1-2 01:10 · 天津

战斗台词怎么样都无所谓，反正有语音能听懂，只要过场剧情翻译的不影响理解就行了

danZs · 发表于 2017-1-2 11:32 · 上海

不是铁粉的话表示和看天书一样

乱兵刹神 · 发表于 2017-1-2 16:17 · 黑龙江

过场剧情翻译的不影响理解就行+1。。

lxh1234 · 发表于 2017-1-2 17:16 · 浙江

我觉得民间翻译都要比他强。感觉这个还不是机翻

lyface · 发表于 2017-1-2 18:00 · 河南

比看不懂强多了

liaojiayi8767 · 发表于 2017-1-2 18:34 · 四川

毕竟没有国行

有中文也算可以了，总比完全不懂剧情好，虽然看了也不咋懂

monomania · 发表于 2017-1-2 18:39 · 北京

本帖最后由 monomania 于 2017-1-2 18:41 编辑

机战只玩日版，不过这翻译也有点过分，近义词都没有统一
キンケドゥ那个“下去吧”真是汗……

亲切亲切器 · 发表于 2017-1-2 18:45 · 广东

LZ不要买中文版不就得了？

工口上等 · 发表于 2017-4-8 11:34 · 吉林

阿宝去哪了！

月影疾风 · 发表于 2017-4-8 11:49 · 广东

我觉得还是能理解大概的意思的，有中文就不错了，一步一步来吧

		自动登录	找回密码
密码			注册