大概玩了一个小时的八方旅人，个人认为中文翻译的质量非常好！！！

方兴未艾

markofroy 发表于 2019-6-10 00:57
是啊，你没有看见我说过了这个游戏确实不错，但很多地方还是不够大作的水准，我绝对没有贬低游戏性，但在 ...

老哥，很同情你。
论坛的作用本来就是在其规则范围内发表  个人  看法，但有些人一旦发现和自己看法不一致的留言，就要怼，SE定价相对其它区游戏来讲就是贵，这是客观事实，八方好玩也是一个主观的感受，说出来又何妨？如果有人说八方不合他胃口，而且卖的很贵，岂不是要被喷出论坛？那我们逛这个论坛还有什么意义呢？
每次有新游戏，主流观点说好玩，那就只能说好玩又值得，那这个论坛对那些还没有玩过这个游戏的人而言，有什么参考价值？都来吹水干嘛不去贴吧呢？

youko

游戏机制非常复古，喜不喜欢见仁见智，我不是很喜欢。

markofroy

关白 发表于 2019-6-10 15:08
从ps2时期起，所有的se游戏我都是首发，这句话表示强烈不信！se每年出多少粪作你都首发了？ ...

有空给你看看我的柜子。。。全是ps2时期的se游戏，别的产商不敢说，但ps2时代的se我还是很支持的，可能我说的有点歧义，准确来说是“基本上ps2时代的se游戏都是首发”，后来就跟不上了

markofroy

jrjjrj2008 发表于 2019-6-10 09:52
八方正在火的风头上，ns区里只要说一点点不满就会被死兑。你如果去ps4区往死里夸八方是天下第一神作，人 ...

谢谢哥们的仗义执言

现在a9的风气就是这样，完全容不得一点相左的意见。这八方我还是给了好评了，只是在价格上不认同，就被喷，也是没法子。现在a9或者很多论坛估计都是这些原因才越来越少人逛把？

markofroy

方兴未艾 发表于 2019-6-10 16:01
老哥，很同情你。
论坛的作用本来就是在其规则范围内发表  个人  看法，但有些人一旦发现和自己看法不一 ...

感谢哥们的仗义执言

之前王国之心版在3发售之前我也被喷，可是到了3正式发售后，a9我是不敢苟同了，但就utube上的老美主播说的几个点和我基本一致。但问题是a9这里现在特别容易就被人找事。。。唉

keitafzy

三级怪兽 发表于 2019-6-10 15:31
字体是真的小，而且这游戏确实吹上天了，细节还是不如真正的老jrpg。就最开始商人完成第一章后，爹妈就不 ...

只能算中流水平

zky32167

markofroy 发表于 2019-6-11 00:36
感谢哥们的仗义执言

之前王国之心版在3发售之前我也被喷，可是到了3正式发售后，a9我是不敢苟同了，但就 ...

我也认为现在这个价格贵了点，你说的也没什么过分的，不知道楼上有啥值得大篇幅码字抨击的....

我们认为稍微贵了点 可以先不买等打折到自己满意入 ，你们觉的不贵可以现在就买着玩 ，触犯什么规矩了吗？

youko

以下是摘自steam 评论上点赞最多的 ：
“桑兰多（sun land）老老实实翻译成“日照大陆”不行吗
伍多兰多（wood land）老老实实翻译成“森林大陆“不行吗
弗拉特兰多（flat land）老老实实翻译成“平原大陆”不行吗
弗洛斯特兰多（frost land）老老实实翻译成“冰霜大陆”不行吗
……
非要整个音译，把日文片假名翻译那一套搞过来，看地名看的我真心心累……”

mauvesky

不错 支持            

cowboyfan

这土味的日式中文。