Pokemon中文官译从“精灵宝可梦”变更为“宝可梦”

flyvaan · 发表于 2019-8-2 08:54 · 江苏

那起点一堆同人写的《精灵之XXXXX》岂不是很尴尬

sosososovan · 发表于 2019-8-2 09:00 · 四川

一个音译的名字有什么LOW不LOW的

Dis堕天使 · 发表于 2019-8-2 09:06 · 黑龙江

还是宠物小精灵顺耳

显示全部楼层 · 发表于 2019-8-2 09:09 · 广西

口袋妖怪

tsingchen · 发表于 2019-8-2 09:09 · 江苏

宝可梦翻译的不错吧，我感觉很快就普及了

greenfalken · 发表于 2019-8-2 09:26 · 上海

只爱“口袋妖怪”的说。。。

klaus.sang · 发表于 2019-8-2 09:29 · 上海

还是口袋妖怪最好

月下的悲鸣 · 发表于 2019-8-2 09:34 · 北京

恶心讨厌音译，就像以前把话筒叫麦克风

脩Δ脩ㄛ豬δ · 发表于 2019-8-2 09:35 · 上海

神奇宝贝不是挺好的?

conard · 发表于 2019-8-2 09:39 · 山东

这译名真的信达雅一个都不沾呢~

为啥不叫口袋妖怪宠物小精灵之类的呢~

		自动登录	找回密码
密码			注册