不同意的人来反驳我，请据理力争，不要瞎吵！

显示全部楼层 · 发表于 2006-10-8 05:38 · 新西兰

[quote]下面是引用smiledk780于2006-10-08 01:06发表的:

別提了，最近玩終於出了的Z52美版，居然沒有日文聲優選項，那慶次的英文實在太"經典"了

>.

tony15 · 发表于 2006-10-8 06:03 · 匈牙利

日版美版都没关系，日语我是混血妈妈从小教，中文在中国读了初中，德语母语，英文-虽然是考了托福530分上了大学但是3年没用书写忘记了很多但是看书和听说都没有问题，果然游戏还是要知道意思才好玩阿

smiledk780 · 发表于 2006-10-8 06:45 · 美国

下面是引用ffgtslj于2006-10-08 05:38发表的:

拙者倒想要日文字幕.英文名大众脸军团完全不知道谁是谁了

對啊，還要對照wiki上的資料~

不過最惡心的還是配音，光榮也太懶了，加個日文配音都不肯....

灌水无双 · 发表于 2006-10-8 06:49 · 上海

如果没猜错，“留守”是出发的意思。

老虎叔叔 · 发表于 2006-10-8 06:52 · 湖北

其实应该是"不在家"的意思....

再者选择版本要看游戏要看个人的喜好很难说的

以上

Хiao亮 · 发表于 2006-10-8 08:46 · 上海

LZ说的没错RPG我只通了款命运传说2中文版的最近买的VP2 FF12开机看了会开头就没在去碰过了

显示全部楼层 · 发表于 2006-10-8 09:06 · 上海

这个问题不是很久以前就得出结论了嘛。。。既得利益者的狭隘心理。
看得懂你就看呗，至于你跳出来大叫其他语言版本的不好就要怀疑你的心态了。

nds · 发表于 2006-10-8 09:12 · 美国

偶只求看懂

日还看的懂些

英..完全看不懂..==||
所以美版WS

一条辉ace · 发表于 2006-10-8 09:23 · 河北

只想大概看懂的话，有汉字的日语比英语看得快……
本来就很讨厌英语（多年学习造成的厌恶），所以虽然可以看懂英语也不愿意去看

clarkcc · 发表于 2006-10-8 09:30 · 上海

支持LZ，反正剧情能在玩的时候看的懂最重要。不然以后看电影的时候不配字幕，每人发一本剧本在手上。
PS：至于那些说听日式人物说英文不爽的人，我就在想为什么还有那么多人在玩日版的mgs，难道信长讲英文听了怪怪的，s***讲日文就很正常吗？

		自动登录	找回密码
密码			注册