玩日版的真正原因！

燕毅

下面是引用sdwjf于2006-10-08 18:24发表的:

怀疑，连英语都不懂的中国人，还能看懂日语rpg，这样的中国人确实存在，但是出现在a9上应该是所有网友的自豪！一般懂日语的人都是科班出身，一般英语也不错；除非是自学成才，请问您是自学成才的么？而且还陪得起翻译，厉害

你自己做不到并不代表别人做不到~~
我身边的几位朋友都是一本书，外加一堆卡通~~在上课时用日文和那些日本学生进行基本交流都没什么问题~~

该用户已被禁言

下面是引用blackwinghyj于2006-10-08 18:30发表的:
其实学习这方面没什么好谈的
在这论坛里的都是玩游戏的
大家都是平等的
即使你的学识再高，语言能力再强
在这里发挥都是有限的
.......

却是如此，但是lz得观点我是极力反对得。
不管怎样，既然学过得东西都是下过一番苦心，谁不知道单词难背，既然辛辛苦苦习得的东西，为何不珍惜啊～
学英语不易，日语更难。
不管怎样应该正确的使用工具，不应该去猜汉字！！！我研究生毕业了，工作轻松，收入也客观，所以游戏时间比较多，但不想误倒坛子里面的很多小朋友，如果你今天不努力学习，以为猜个汉字就可以玩游戏你错了，不管是懂英语还是懂日语的都是下过一番苦心的。

该用户已被禁言

下面是引用燕毅于2006-10-08 18:37发表的:


你自己做不到并不代表别人做不到~~
我身边的几位朋友都是一本书，外加一堆卡通~~在上课时用日文和那些日本学生进行基本交流都没什么问题~~

我相信的说的是真的。
但是大部分人能这样么？请不要误倒坛子里的小朋友，以后日语专业都改成日语幼稚园算了，看卡通，玩游戏，你觉得可以么？

blackwinghyj

下面是引用sdwjf于2006-10-08 18:39发表的:

我相信的说的是真的。
但是大部分人能这样么？请不要误倒坛子里的小朋友，以后日语专业都改成日语幼稚园算了，看卡通，玩游戏，你觉得可以么？

看了楼上今天的发言，都讲到了学习的重要性，虽然话是不错.......
但可惜的是发错了地方
毕竟这里是纯属娱乐的
PS：我以前也发过类似楼上的言论.........
在这个论坛只要谈游戏就可以了，学习的问题还是让个人自己在现实中理解和解决
不是我们这些论坛的过路人能劝导的

kevin928

下面是引用逆袭の夏亚于2006-10-08 17:53发表的:
上大学就一定要英语非常NB么？
大学毕业生有多少在上班以后用到了英语？？
至少我认识的人里大多数都没有用到
而用到的那几个要么是出国了
要么是去外企了
.......

这位同学的逻辑有点问题哦

本贴讨论的是从理解游戏剧情的角度出发，是选择日版还是其他语言版本。

本来，这就不是什么值得讨论的问题。日语好的玩日版，英文好的玩美版，各人根据自己的语言能力选择。或者不完全根据外语能力选择版本。

上大学就一定要英语非常NB么？

谁也没有说上大学就一定要英语多么NB。大学英语水平应该到什么程度，有国家标准。当然绝对不是大学毕业面对英文段子仍然如看天书的水平。如果这样，一定是哪里出了问题。

大学毕业生有多少在上班以后用到了英语？？
部分没用到，不代表全部群体都用不到。一时用不到，不代表永远用不到，更不代表英文没有用。否则，不要开英文课算了。

至少我认识的人里大多数都没有用到

你的圈子有多大？不要想当然得以偏概全。

而用到的那几个要么是出国了
要么是去外企了
所以呢。。。。。。？

该用户已被禁言

玩日版…………………………因为先出。。。而且美版的话，那堆罗马音人名华丽（虽然也不是看不懂……）

也并不是说因为汉字多就好明白了…………道具等等全部是片假名的游戏也超级多= =

看见喜欢的游戏出现别人在玩了自己却还要苦苦等待别的语言版本…………实在没那耐性没耐性。

该用户已被禁言

不懂英文玩日文RPG能懂个大概的人多的是....尤其是那些从FC时代就开始啃DQ的人

我没有学过日语，五十音图也不会背，片假名只能认一半
日文版无语音的大神，60%-70%的理解率没问题，以至于我认为已经没有必要再去玩美版了

areshanks

下面是引用hellside于2006-10-08 19:30发表的:
不懂英文玩日文RPG能懂个大概的人多的是....尤其是那些从FC时代就开始啃DQ的人

我没有学过日语，五十音图也不会背，片假名只能认一半
日文版无语音的大神，60%-70%的理解率没问题，以至于我认为已经没有必要再去玩美版了

ls的猜功应该十分了得了，呵呵 ，另一方面也说明日文里其实只有一般假名是不太常用的，哈哈

该用户已被禁言

你真的以为一个高中生不靠猜可以看完原版教父么....

knjy

从FC一路走过来，而且喜欢玩RPG的，应该不会排斥日版。
  
  第一次玩机器人大战时，机体、机师、对话等等都不知道，但就是觉得好玩，每次***改造后就带给人新的快感。