玩日版的真正原因！

显示全部楼层 · 发表于 2006-10-8 18:15 · 山东

下面是引用逆袭の夏亚于2006-10-08 18:11发表的:

我可没打算出国发展
翻译那些交给英语专业的就行了
自己的话还是留多点精力时间去学别的才是正道

请问你打游戏是否也请个翻译？

显示全部楼层 · 发表于 2006-10-8 18:16 · 河北

下面是引用sdwjf于2006-10-08 18:10发表的:

谁说用英语的人，都是英语专业的？？？
就是非英语专业的人在懂得英语的重要啊，你些paper，玩游戏，看新闻哪个不需要英语？

一般人都是4级左右吧，而且都是靠狂背单词，不够看啊。热爱英语的应该都学英语专业去了。
就是从普及程度往上说的，现在哪有一点不会的？

显示全部楼层 · 发表于 2006-10-8 18:18 · 山东

下面是引用31612640于2006-10-08 18:16发表的:

一般人都是4级左右吧，而且都是靠狂背单词，不够看啊。热爱英语的应该都学英语专业去了。
就是从普及程度往上说的，现在哪有一点不会的？

请问你认识英语单词多，还是认识日文单词多？
请问你懂得英语语法多，还是懂得日语语法多？
请问你学习英语时间长，还是学习日语时间长？

cwwccwwc · 发表于 2006-10-8 18:19 · 印度

下面是引用31612640于2006-10-08 18:03发表的:

4级用起来有点勉强，听力就更困难了，毕竟很少听人家本土发音嘛。
不是因为完全看不懂才选日版，是不喜欢日式人物外皮+老外精神思维的感觉。如果是留日老外或者留美老日来配就好些。

4，6级哪怕是高分（个别N B的人例外）
如果没有经过训练
英语水平可以说是差得狠的

英语是语言，不是考试成绩
大家觉得高考语文的卷子有意义吗？哪怕不能及格，大家认为自己的中文水平怎么样？
4，6级得高分的人玩游戏听不懂是很正常的

但是看不懂的话，就有点问题了

逆袭の夏亚 · 发表于 2006-10-8 18:21 · 北京

下面是引用sdwjf于2006-10-08 18:15发表的:

请问你打游戏是否也请个翻译？

呵呵
这个不用阁下操心
我目前的日语能力
玩RPG还是不成问题的

只是觉得全民学英语似乎不是件好事

blackwinghyj · 发表于 2006-10-8 18:22 · 上海

下面是引用sdwjf于2006-10-08 18:18发表的:

请问你认识英语单词多，还是认识日文单词多？
请问你懂得英语语法多，还是懂得日语语法多？
请问你学习英语时间长，还是学习日语时间长？

我的回答
１.后者多
２.后者多
３.前者长（前者１２年，大学没碰过，从高中正式开始接触）

霍霍，时间长的却不怎么精通
关键还是看自己的兴趣

显示全部楼层 · 发表于 2006-10-8 18:22 · 河北

下面是引用sdwjf于2006-10-08 18:18发表的:

请问你认识英语单词多，还是认识日文单词多？
请问你懂得英语语法多，还是懂得日语语法多？
请问你学习英语时间长，还是学习日语时间长？

答案，全是英语。
我又不是因为看不懂才不玩美版的，我不是写的很清楚吗。
在整体感觉和本质内容间，我选了感觉。就是这样。

cwwccwwc · 发表于 2006-10-8 18:23 · 印度

要完全看懂时代杂志的英语词汇单词量要求是4W
英语专业大纲专业8级要求是1W3Q
GRE要求是2W3Q
所以看不懂很正常
但是英语你只会看不懂单词，要是句子结构看不懂的话，
绝对是自己的问题，高中的语法已经很全了

显示全部楼层 · 发表于 2006-10-8 18:24 · 山东

下面是引用逆袭の夏亚于2006-10-08 18:21发表的:

呵呵
这个不用阁下操心
我目前日语能力
玩RPG还是不成问题的
.......

怀疑，连英语都不懂的中国人，还能看懂日语rpg，这样的中国人确实存在，但是出现在a9上应该是所有网友的自豪！一般懂日语的人都是科班出身，一般英语也不错；除非是自学成才，请问您是自学成才的么？而且还陪得起翻译，厉害

显示全部楼层 · 发表于 2006-10-8 18:26 · 山东

下面是引用blackwinghyj于2006-10-08 18:22发表的:

我的回答
１.后者多
２.后者多
.......

你这样得江湖奇才，算是少数了。呵呵，我相信你。
其实我是讨厌那些猜汉字得人，你懂得日语应该知道，猜汉字得后果是什么吧？

		自动登录	找回密码
密码			注册