玩日版的真正原因！

nebevolly

如果你大学不是英语专业的话，就凭自己学点的皮毛就能看懂美版，我想这绝对不可能，我个人看美版就真的像天书一样，本人英语还算是学得不错的情况下，况且玩游戏的大多数玩家都是不太喜欢读书的，那就更别说能看懂了

这个......因人而异把......
我是学理的，不敢说100%全能看懂，90%是没问题的，我身边英语比我好的不在少数......

judasfaye

人家要猜也拦不住 －－

归根结底，关键是个感觉 －－

逆袭の夏亚

下面是引用sdwjf于2006-10-08 18:24发表的:

怀疑，连英语都不懂的中国人，还能看懂日语rpg，这样的中国人确实存在，但是出现在a9上应该是所有网友的自豪！一般懂日语的人都是科班出身，一般英语也不错；除非是自学成才，请问您是自学成才的么？而且还陪得起翻译，厉害

你说对了
我就是自学的
反正平时动画、日剧、日文游戏几乎天天接触的
感觉学起来比英语要轻松
明年考2级

cwwccwwc

下面是引用逆袭の夏亚于2006-10-08 18:21发表的:

呵呵
这个不用阁下操心
我目前的日语能力
玩RPG还是不成问题的
.......

1.是达到能玩的地步还是能大部分剧情都能看懂？
2.难道你要全民去学日语？

该用户已被禁言

下面是引用逆袭の夏亚于2006-10-08 18:28发表的:

你说对了
我就是自学的
反正平时动画、日剧、日文游戏几乎天天接触的
感觉学起来比英语要轻松
.......

好好学习加油！
我最佩服你这样得人了。
但是鄙视猜汉字得人，更鄙视学过英语取硬要猜汉字得奴才。

blackwinghyj

其实学习这方面没什么好谈的
在这论坛里的都是玩游戏的
大家都是平等的
即使你的学识再高，语言能力再强
在这里发挥都是有限的

比如我的日语能力不错，也就是在剧情理解方面稍微好点
但叫我除了机战外的其他游戏不看攻略还真的很难

逆袭の夏亚

下面是引用cwwccwwc于2006-10-08 18:28发表的:

1.是达到能玩的地步还是能大部分剧情都能看懂？
2.难道你要全民去学日语？

剧情能看懂80%左右
这纯粹是个人兴趣
你们学日语也好法语也好管我什么事？


我是业余没什么事自己学的
还在学校的朋友们不推荐自学
毕竟学好一门语言太花时间精力了


不过也不反对........囧

blackwinghyj

下面是引用sdwjf于2006-10-08 18:26发表的:

你这样得江湖奇才，算是少数了。呵呵，我相信你。
其实我是讨厌那些猜汉字得人，你懂得日语应该知道，猜汉字得后果是什么吧？

呵呵，不是的，我们一个专业就是这样的
只学日语方面的内容，大学英语你要学就去选修的～～
不过猜汉字对于初学日语的人也是没办法的
等学的深了就自然明白了

cwwccwwc

下面是引用逆袭の夏亚于2006-10-08 18:30发表的:

剧情能看懂80%左右
这纯粹是个人兴趣
你们学日语也好法语也好管我什么事？

我是就你那话问的
没有什么别的意思

只说一点
对于全民，学习英语确实比其他的语言要好一些

不过，汉语应该是全世界最难的语言

judasfaye

我们学校随便个专业课＋英语2个字就变必修课了 －－
让我愤慨不已............