A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 15459|回复: 70

CDPR公布《赛博朋克2077》15分钟中文配音视频

[复制链接]

超级版主

审核同志,我的帖子就不用审了吧

精华
0
帖子
5022
威望
0 点
积分
5324 点
种子
187 点
注册时间
2003-11-12
最后登录
2024-2-22
 楼主| 发表于 2020-8-7 15:00  ·  北京 | 显示全部楼层 |阅读模式


https://www.bilibili.com/video/BV1UC4y1472t/

CD Projekt Red公布了《赛博朋克2077》的中文配音试玩演示视频,制作组表示本作在中文本地化工作中投入了大量的心血,在中文配音工作所花费的时间超过了一万个工时。如果对本作的本地化抱有疑虑的话,相信这个视频会让大家重振信心的(视频展示内容来自开发中版本,不代表游戏最终品质)。

精华
0
帖子
1001
威望
0 点
积分
1002 点
种子
5 点
注册时间
2017-11-21
最后登录
2024-10-19
发表于 2020-8-7 15:05  ·  重庆 | 显示全部楼层
配音虽然少了一点痞气,但整体感觉没有突兀,素质算相当高了

另外,微软雅黑 看着也挺舒服

精华
0
帖子
157
威望
0 点
积分
258 点
种子
86 点
注册时间
2012-12-9
最后登录
2020-3-23
发表于 2020-8-7 15:11  ·  广东 | 显示全部楼层
好家伙,等我先补完巫师三,再来搞这。配音不错。

精华
0
帖子
17564
威望
0 点
积分
18570 点
种子
1459 点
注册时间
2017-1-30
最后登录
2024-11-21
发表于 2020-8-7 15:13  ·  云南 来自手机 | 显示全部楼层
中文配音还差的远,不是有点本土脏话就能接地气的
这gameplay看着就是个第一人称gta的感觉

精华
0
帖子
1469
威望
0 点
积分
1611 点
种子
102 点
注册时间
2017-3-26
最后登录
2024-11-21
发表于 2020-8-7 15:17  ·  江西 来自手机 | 显示全部楼层
支持这样的热情,不过出于游玩体验考虑,还是选英配

精华
0
帖子
4556
威望
0 点
积分
4762 点
种子
24 点
注册时间
2013-2-28
最后登录
2024-11-7
发表于 2020-8-7 15:20  ·  广东 | 显示全部楼层
其实我觉得不需要太多脏话,有些地方的脏话没必要

精华
0
帖子
10446
威望
0 点
积分
10596 点
种子
161 点
注册时间
2008-6-19
最后登录
2024-11-21
发表于 2020-8-7 15:20  ·  广东 | 显示全部楼层
诚意满满啊,不过个人不太喜欢这种音调,如果是台湾腔可能更好听,如果有粤语就更加好了
该用户已被禁言

精华
0
帖子
3067
威望
0 点
积分
3108 点
种子
12 点
注册时间
2005-11-5
最后登录
2021-2-3
发表于 2020-8-7 15:27  ·  北京 | 显示全部楼层
我想要英文语音,中文字幕
该用户已被禁言

精华
0
帖子
511
威望
0 点
积分
553 点
种子
0 点
注册时间
2007-3-16
最后登录
2020-11-7
发表于 2020-8-7 15:27  ·  北京 | 显示全部楼层
什么玩意 野鸡游戏 垃圾配音!

精华
0
帖子
450
威望
0 点
积分
483 点
种子
11 点
注册时间
2015-1-26
最后登录
2024-11-21
发表于 2020-8-7 15:29  ·  江苏 | 显示全部楼层
和之前游戏的中文配音差不多,唯一区别就加了很多所谓 接地气 的脏话。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-21 21:15 , Processed in 0.220734 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部