CDPR公布《赛博朋克2077》15分钟中文配音视频

sizkuk · 发表于 2020-8-9 00:32 · 湖南

luster 发表于 2020-8-7 15:20
诚意满满啊，不过个人不太喜欢这种音调，如果是台湾腔可能更好听，如果有粤语就更加好了 ...

你是没玩过台湾腔的把，太奶了

寂静之声 · 发表于 2020-8-9 03:59 · 河北

如果能找《炉石传说》的配音团队来配就好了。

亲我一个 · 发表于 2020-8-9 09:42 · 重庆

这配音过于注重技巧忽略了感情，听起来像在朗诵一样。。。

APTX零式 · 发表于 2020-8-9 10:08 · 美国

楼上各种英语大佬，都能和老外无障碍对话的是吧，佩服，中文配音就让我们这种外语水平不高的人享受吧，配得很好阿，听得懂就能让人印象深刻。

luster · 发表于 2020-8-9 23:21 · 广东

sizkuk 发表于 2020-8-9 00:32
你是没玩过台湾腔的把，太奶了

金光布袋戏系列原音版全看完的水平

半小氏 · 发表于 2020-8-13 17:44 · 云南

北京味，嘻嘻。

海里的塑料瓶 · 发表于 2020-8-13 19:12 · 河北

本帖最后由海里的塑料瓶于 2020-8-13 19:18 编辑

虽然几乎听不懂英语说什么，但是我就觉英语配的更好。就算没有英语，湾湾腔，粤语也比普通话好啊，起码那样显得我逼格要高一些。毕竟我天天说普通话听普通话，已经腻歪了。就好像你找个波兰主播配个听不懂的随便哪国语言音档次立马上去了，你找国内主播配音这游戏立马掉价。懂吗，波兰人？

m_hunter · 发表于 2020-8-14 00:19 · 荷兰

luster 发表于 2020-8-7 16:11
我也想逃出去，但暂时不行。。。
我意思是，虽然有中文也挺好，但是感觉很死板感情不到位，而且这个游戏 ...

还是不习惯这种主题的游戏有普通话配音，而且这配音配的感觉特别业余

luster · 发表于 2020-8-14 08:34 · 广东

m_hunter 发表于 2020-8-14 00:19
还是不习惯这种主题的游戏有普通话配音，而且这配音配的感觉特别业余

没错，而且明显是缺乏感情还有格格不入
感觉就像一个港台电视，硬上普通话配音一样

m_hunter · 发表于 2020-8-14 17:38 · 爱尔兰

luster 发表于 2020-8-14 08:34
没错，而且明显是缺乏感情还有格格不入
感觉就像一个港台电视，硬上普通话配音一样 ...

就是出戏的感觉，哈哈

		自动登录	找回密码
密码			注册