A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 赞美太阳 

CDPR公布《赛博朋克2077》15分钟中文配音视频

[复制链接]

精华
0
帖子
8419
威望
0 点
积分
8658 点
种子
1087 点
注册时间
2015-3-6
最后登录
2023-12-9
发表于 2020-8-14 17:49  ·  河北 | 显示全部楼层
他们应该让地痞来配音,而不是明星和专业配音[s:doge]
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

鹅呜魔怔哥

精华
0
帖子
5479
威望
0 点
积分
5630 点
种子
152 点
注册时间
2012-9-9
最后登录
2024-8-9
发表于 2020-8-14 18:28  ·  广西 | 显示全部楼层
本帖最后由 ZhenLin 于 2020-8-24 14:34 编辑

NPC路人:我还有嗨字...我还有嗨字
差点意思,还不如当年《杀出重围3》,在横沙岛上,我个猪脚闲逛偶尔能碰到街边的大叔脱口而出:“狗 娘养的霉国佬”

精华
0
帖子
1113
威望
0 点
积分
2761 点
种子
2049 点
注册时间
2006-12-3
最后登录
2024-9-30
发表于 2020-8-15 09:08  ·  山东 | 显示全部楼层
不错,能听到骂人sb非常棒,这是第一个骂人sb的中文配音游戏吧
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1715
威望
0 点
积分
1699 点
种子
78 点
注册时间
2019-7-23
最后登录
2024-1-24
发表于 2020-8-15 09:32  ·  香港 来自手机 | 显示全部楼层
luster 发表于 2020-8-14 08:34
没错,而且明显是缺乏感情还有格格不入
感觉就像一个港台电视,硬上普通话配音一样 ...

完全认同,听起来太生硬太文艺,欠缺感情不专业,游戏背景更像香港,配粤语会比较贴合
像香港秘密police,那种英粤配就不错。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1715
威望
0 点
积分
1699 点
种子
78 点
注册时间
2019-7-23
最后登录
2024-1-24
发表于 2020-8-15 09:35  ·  香港 来自手机 | 显示全部楼层
Stars-Chivalry 发表于 2020-8-14 17:49
他们应该让地痞来配音,而不是明星和专业配音

没错,这配音像是明星配的,完全没有古惑仔,黑道的感觉

精华
0
帖子
10446
威望
0 点
积分
10596 点
种子
161 点
注册时间
2008-6-19
最后登录
2024-11-21
发表于 2020-8-15 09:35  ·  广东 | 显示全部楼层
Sky幻士 发表于 2020-8-15 09:32
完全认同,听起来太生硬太文艺,欠缺感情不专业,游戏背景更像香港,配粤语会比较贴合
像香港秘密police ...

记得以前PS3有个类GTA游戏,我只玩过DEMO现在完全忘记了。。。这游戏是英文版配音,但一开始是在唐人街,路上NPC偶然说出个粤语粗口,太入戏太好听了

精华
0
帖子
32
威望
0 点
积分
32 点
种子
5 点
注册时间
2020-8-1
最后登录
2020-8-15
发表于 2020-8-15 16:43  ·  山东 | 显示全部楼层
非常期待,就等出了!

精华
1
帖子
27620
威望
1 点
积分
29661 点
种子
2105 点
注册时间
2007-4-12
最后登录
2024-11-21
发表于 2020-8-15 16:55  ·  广东 | 显示全部楼层
诚意满分,不过感觉配音演员不够专业

有粤语版就好了

精华
0
帖子
4206
威望
3 点
积分
4438 点
种子
137 点
注册时间
2009-2-14
最后登录
2024-11-21
发表于 2020-8-15 17:33  ·  湖北 | 显示全部楼层
海里的塑料瓶 发表于 2020-8-13 19:12
虽然几乎听不懂英语说什么,但是我就觉英语配的更好。就算没有英语,湾湾腔,粤语也比普通话好啊,起码那样 ...

因为听不懂 所以好

屠龙者

极限生存者

精华
0
帖子
52917
威望
0 点
积分
58864 点
种子
5780 点
注册时间
2009-3-15
最后登录
2024-11-21
发表于 2020-9-1 12:07  ·  澳大利亚 | 显示全部楼层
还是挺期待的,还有2个多月
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-22 00:28 , Processed in 0.240595 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部