A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: crazyjojo660

[投票讨论]本区叫什么名字更好?

 关闭 [复制链接]

终结者

一击必杀

精华
0
帖子
7979
威望
0 点
积分
10022 点
种子
0 点
注册时间
2007-6-12
最后登录
2021-8-12
发表于 2008-7-22 21:47  ·  北京 | 显示全部楼层
刀魂4比较顺口~~~~~~~~~~

精华
0
帖子
463
威望
0 点
积分
509 点
种子
0 点
注册时间
2008-1-11
最后登录
2012-4-16
发表于 2008-7-22 22:03  ·  北京 | 显示全部楼层
Soul Calibur 4 吧 游戏上写啥就叫啥。mgs区也没用官方译名潜龙谍影啊。。。。

征服者

英雄联盟达人

精华
0
帖子
5321
威望
0 点
积分
5777 点
种子
0 点
注册时间
2004-12-20
最后登录
2014-10-15
发表于 2008-7-22 22:06  ·  日本 | 显示全部楼层
汗一个......哪里来的14人众哦.......

精华
0
帖子
449
威望
0 点
积分
455 点
种子
0 点
注册时间
2008-4-12
最后登录
2008-9-30
发表于 2008-7-22 22:07  ·  江苏 | 显示全部楼层
灵魂能力不错 魂之利刃够帅

精华
1
帖子
6958
威望
1 点
积分
8999 点
种子
13 点
注册时间
2007-2-25
最后登录
2024-11-18
发表于 2008-7-22 22:09  ·  未知 | 显示全部楼层
我最多可以接受魂之利刃为中文名字 其他中文翻译都别扭  

5楼说的很有道理 有刀有剑 为什么非要叫剑魂
至于铁拳是人家公司起的汉子名字 这种小儿科的事情都敢说出来不怕人笑话


现在投票也算明朗 希望super BZ 发挥下全力 改名字吧

原名最大的好处就是让人都能知道这是什么游戏 毕竟大家最早接触的中文译名都各有不同 现在都啥年代了 来60多岁老大妈嘴里都能蹦出几个英文 就一个游戏区叫成英文有这么复杂么
该用户已被禁言

精华
0
帖子
21
威望
0 点
积分
0 点
种子
0 点
注册时间
2006-7-19
最后登录
2009-9-20
发表于 2008-7-22 22:16  ·  上海 | 显示全部楼层
魂之刃4   大家随意。。。。。

精华
0
帖子
331
威望
0 点
积分
438 点
种子
11 点
注册时间
2005-2-6
最后登录
2022-6-22
发表于 2008-7-22 22:16  ·  上海 | 显示全部楼层
SOUL:魂
CALIBUR:灵剑

连起来的正确翻译是"魂之灵剑",所以相对最正确的翻译是"剑魂"

不如这样把
专区名就叫

"剑魂4(SOULCALIBUR4) "

征服者

A9N年

精华
0
帖子
6310
威望
0 点
积分
6970 点
种子
5 点
注册时间
2005-6-20
最后登录
2021-4-25
发表于 2008-7-22 22:42  ·  福建 | 显示全部楼层
用原名大家估计都没意见

终结者

BACK...The King Of Kings

精华
0
帖子
10637
威望
0 点
积分
11372 点
种子
0 点
注册时间
2005-10-26
最后登录
2014-7-1
发表于 2008-7-22 23:02  ·  上海 | 显示全部楼层
次时代之魂  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

征服者

Iron Mask

精华
0
帖子
5680
威望
0 点
积分
7895 点
种子
5 点
注册时间
2004-2-27
最后登录
2024-7-19
发表于 2008-7-22 23:06  ·  四川 | 显示全部楼层
下面是引用crazyjojo660于2008-07-22 21:14发表的:
呵呵 这次我主要就负责放放图和视频好了

计划是武器图和一些简单视频等

所以就要先打收集要素了 没有手指就累鸟 技术类强文就靠你们了
.......
游戏出来了,上线决斗。
记得买PS3版的,劳资的360刚被BAN了   [s:261]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-22 06:28 , Processed in 0.263171 second(s), 31 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部