[感想]终于明白一些人不懂日语却非要买日版的原因了（懂日语勿进）

黄泉custom · 发表于 2008-11-3 09:59 · 未知

买游戏一向是为了原汁原味的感觉，日本人做的就买日语版，欧美做的就是英语版，毕竟制作的厂商总是对自己的本土文化最为熟悉，表达的东西也会比较准确。
MGS的话，因为是小岛秀夫的东西，所以自然首先考虑日版。
如果是战神，那肯定是买英语版。
生化危机就算是日版的也是英语语音，这个倒是优先考虑英文版的，毕竟可以看懂剧情在说什么。

a9bnm · 发表于 2008-11-3 19:33 · 上海

游戏背景也是个问题。
寂静岭系列，生化系列，皇牌空战系列都是日本人的作品，但是如果不告诉你的话，绝对会以为是出自欧美人之手，在这种情况下就因人而异了。对于皇牌空战我还是坚持日语配音。。。。。。。。。。。。。。

hhh1669 · 发表于 2008-11-3 19:46 · 江苏

玩D无所谓了，玩正还是要考虑考虑的

李威廉 · 发表于 2008-11-3 20:11 · 湖南

话说很多游戏美版难度比日版都要大!

vitamin9090 · 发表于 2008-11-5 12:27 · 广东

我是英语菜鸟，所以有时候不得不选日版，用蒙的办法！！

撒呀嘎 · 发表于 2008-11-6 12:34 · 内蒙古

下面是引用清风侠影于2008-09-23 11:09发表的:
也不全是这样

我觉得日本做的游戏就应该玩日版，美国做的游戏就应该玩美版
文化背景不同，翻译和配音很难做的完美。
有条件的话当然要玩原汁原味的游戏

[s:248] [s:248] [s:248]
严重同意不要歧义

我叫潘紫微 · 发表于 2008-11-7 22:34 · 马来西亚

我不是我买日语是想早点玩这游戏

reverie^^ · 发表于 2008-11-8 00:29 · 浙江

生化是欧美风的东西，那生化又何时有日语语音了？我买的日版还没听过呢。。。要在标题画面输入指令么？↑↑↓↓←←→→AB toka?

finger · 发表于 2008-11-16 17:34 · 四川

现在的人患被害妄想症的似乎比较多呢。

LZ的意思不过是说那些不懂日语而又高叫日版满塞的人都是EGG PAIN而已。

越前リョ－マ · 发表于 2008-11-16 18:03 · 重庆

的确很多玩日版游戏的玩家不懂英语其实这不奇怪不过LZ不知道世界上有声优这个职业就很奇怪了 =_,=

		自动登录	找回密码
密码			注册