[感想]终于明白一些人不懂日语却非要买日版的原因了（懂日语勿进）

真·风无韵

这个帖子和观点都很蛋疼
不加以辩驳什么，因为那样很D疼
异度传说这个游戏我只玩美版，
最终幻想玩美版就超别扭

uranus1

个人是因为配音问题，有些美版的配音实在很。。。。
自从买了FF10的美版之后再也不敢碰了，那个配音实在让我。寒心
不过相对来说，我看电影也是同样的观念，美国片就是选美国配音，日片就是日配音，韩片就是韩语
倒也没有所谓崇哪国的观点，只是可能比较忠于原声吧

blackberry07

请日语强人自重，懂日语也不要忘了中文，仔细看看本贴标题就写的很清楚，研究的是不懂日语玩家选择日版的现象。

懂日语的不在讨论范围内，最好不要发言。

该用户已被禁言

领导来发言了阿。谁有权发言谁没权发言，LS说了算阿。。。。。。。。。。。。。。。。。

虽然说有些发言有些偏题，不过没有更高层次和更大范围的讨论，你看不到什么相对和客观的。。。。。。。。。

比如说吧，是不是明白一些人懂英语却非不买英语版的理由？懂日语却不买日语版的理由？以及一个游戏有中文版，大家却去玩外语版的理由？

一动也不动

下面是引用水の记忆于2008-10-05 23:24发表的:
在英语和日语都懂的情况下
明显看英语要比看日语要累人的多
所以只买日版

我也发现这个问题了，英语的字母太少，很容易看混了，尤其是在字很小的情况。

osk666

下面是引用zengzidane于2008-10-05 22:25发表的:



你看主角像日本人么?当然要说英语了

传统日式游戏,无论是DQ,FF,还是传说,马里奥,到火纹,真三国,里面哪个人物是日本人?恐怕不到1%......

星雨狼

买日版纯属出于无奈,因为日试游戏的英文版通常都会晚日版半年才出......不过有时侯买日版也是为了收藏

幻蓝

如果是偶，会觉得很多画面上，日文的大字体比较好看……
还有战国无双之类的，日版还能大致看出谁是谁，美版就……(虽然还算懂英文)。这样反倒是日版容易理解了

tck

魔界战纪3就是玩着美版，但是听着日语~~~有些游戏感觉日文听着习惯，有些又是英文习惯
MGS根本玩不到日版，所以一直是美版，也一直听英文，最后听日文倒觉得很囧 = =，其实日文配音要用心得多，也是个习惯问题

宫小路瑞穗

我不懂英语招谁了？？？