为何不用美版或国际版汉化呢?

adsl95 · 发表于 2009-1-4 14:10 · 天津

其他呢?
现在汉化组巨多呢.
去澄空问问,他们汉化过PS2的AVG游戏,也许有帮助.

adsl95 · 发表于 2009-1-4 14:14 · 天津

澄空论坛地址666要不?

adsl95 · 发表于 2009-1-4 14:21 · 天津

http://bbs.sumisora.com/thread.php?fid=28

澄空学园的游戏汉化交流区中的PSP&PS2部分板块,666去问问吧,祝你成功.

osk666 · 发表于 2009-1-4 17:40 · 加拿大

澄空啊,其实偶有点怕那里,貌似以前菜板曾经在那边和漫游扁过偶-_-(由于某些对GAL的言论)
不过偶说,汉化AVG在技术上应该为最简单的那种,所以偶认为希望不大.........

adsl95 · 发表于 2009-1-4 18:03 · 天津

下面是引用osk666于2009-01-04 17:40发表的:
澄空啊,其实偶有点怕那里,貌似以前菜板曾经在那边和漫游扁过偶-_-(由于某些对GAL的言论)
不过偶说,汉化AVG在技术上应该为最简单的那种,所以偶认为希望不大.........

澄空有一线希望也不要放弃,试试吧.

去过3DM吗?
http://3dmgame.chnren.com/bbs
这里达人不少的,也有电玩的汉化区,虽然是PSP的.....

不要放弃呀,不怕一万就怕万一,有希望就要冲上去,决不放弃!!!

还有一些,如PSPCHINA,游狭等也都去问问吧.
如果不让注册的话我有帐号.
话说你问过TGBUS吗?那里也不错的,也有汉化区的.

izengkyo · 发表于 2009-1-4 18:19 · 上海

GOW的菜单汉化应该就是图片
而剧情CG加字幕只是提取并更换了加上字幕的CG而已
同样的方法已经搞出了XB版中文剧情零ZERO
但这都不关字库什么事儿……

adsl95 · 发表于 2009-1-4 19:37 · 天津

找一些大的汉化组比较现实些.....

话说找天幻试试,他们擅长搞RPG汉化.

izengkyo · 发表于 2009-1-4 22:34 · 上海

天幻是吧，是好站，但有些人还真令人不快

显示全部楼层 · 发表于 2009-1-4 23:14 · 广东

希是希望能汉化挖,但除了上面几位说的技术上的问题..我觉得异度毕竟也只是FANS向游戏,影响力远远没FF大啊,还得考虑人力物力时间等诸多方面的原因,不会有什么人去做的.想想XG汉化用开始到最后修订用了那么多的投入,不容易啊

osk666 · 发表于 2009-1-5 04:57 · 加拿大

貌似这些网站,前一段时间那个龙舞网友都上去试过了,都以失败告终的说.........

		自动登录	找回密码
密码			注册