最近恶魔之魂和KZ2的汉化让我担心infamous的汉化

nagual · 发表于 2009-5-11 15:22 · 四川

我觉得恶魔之魂不错了~

很宅很有爱 · 发表于 2009-5-11 15:26 · 上海

没看出恶魔之魂的汉化有什么问题的路过

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-11 15:45 · 北京

最近是不是天太热了啊。。。
怎么大家火气都这么大啊。。。
人家发表意见。。。
不中听就不听。。。
何必堵别人嘴不让说呢。。。
***啊。。。

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-11 15:52 · 上海

官方汉化的话~~~哎~~~说什么好呢~~~希望比以前好吧。

Xan · 发表于 2009-5-11 15:58 · 香港

其實沒什麼所謂

它不會故意翻譯錯就行了

半点玻璃心 · 发表于 2009-5-11 16:04 · 北京

哎，好好的讨论帖变成这样。版主给锁了算了吧。

爱之鱼 · 发表于 2009-5-11 16:25 · 江苏

说真的- -恶魔之魂的中文我确实要读个几遍才能大概弄懂意思- -。。。还不如玩日文的= =

cloudwin · 发表于 2009-5-11 16:56 · 上海

下面是引用4biddenlove于2009-05-11 12:10发表的:
试过DEMO觉得翻译质量和神海差不多
就是整体不错小地方有出入
像神海truck track傻傻分不清楚这种

KZ2根本就是软件翻的吧

我也发现这个track的问题，哈哈，立马把欧版升级，远离恶心的中文翻译了

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-11 17:03 · 山东

这个汉化程度随便啦.。。。。只要不是太差我能忍受

trytotry · 发表于 2009-5-11 17:32 · 北京

SONY的汉化质量的确还有待提高

大家都自己兄弟没必要为了这些不必要的事争吵

一人少说一句

算了吧

否则这帖只能锁定了

		自动登录	找回密码
密码			注册