最近恶魔之魂和KZ2的汉化让我担心infamous的汉化

xichen013079 · 发表于 2009-5-12 00:42 · 上海

看不惯中文翻译调回英文就行，奖杯其实也可以变英文，就是麻烦点罢了

peter8188 · 发表于 2009-5-12 05:37 · 美国

惡魔之魂漢化.一般吧.
我在聽英文的時候感覺有點不一樣

elfboy · 发表于 2009-5-12 05:54 · 美国

下面是引用njmzhang于2009-05-11 22:14发表的:
有什么好担心的，港版一般不都是中英合版吗

中英合版有助于學習英文。。。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-12 05:58 · 美国

lz你知道汗颜是啥意思么....既然玩家的中文都不怎么样，中文化做的好也没有意义了...

trytotry · 发表于 2009-5-12 07:50 · 北京

下面是引用lnlndtc于2009-05-12 05:58发表的:
lz你知道汗颜是啥意思么....既然玩家的中文都不怎么样，中文化做的好也没有意义了...

请不要再继续引起争执了

最后一次警告

楼下再有一个挑事的严处

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-12 08:20 · 上海

KZ2真的很不入流。。。。。。。我指的是翻译.........

nds · 发表于 2009-5-12 09:53 · 浙江

能看不就完了..........

半点玻璃心 · 发表于 2009-5-12 11:19 · 北京

汉化游戏固然是很好的，我们玩家都是大力支持。不过汉化质量不好，总觉得是敷衍了事。

猪仔走天涯 · 发表于 2009-5-12 15:08 · 广东

看来玩过港版KZ2的玩家都基本达成共识了,KZ2就是用翻译软件翻译的~~~~

124567 · 发表于 2009-5-12 16:09 · 湖北

没看出恶魔之魂的汉化有什么问题的路过

		自动登录	找回密码
密码			注册