光晕?会不会翻译?

疾风麟 · 发表于 2010-9-14 17:56 · 福建

纠结于这种翻译真的是很无谓的事情，倒是你说的CCXV的那群13，那些13不是一两回这么2了，还记得COD6发售的时候，活生生把COD6变成了RTS类型。。。

animoklai · 发表于 2010-9-14 18:01 · 广西

光晕，是看了这光会晕的意思。

skystreet · 发表于 2010-9-14 18:02 · 天津

太激动了,终于有篇帖子回复过二十了!

skystreet · 发表于 2010-9-14 18:06 · 天津

下面是引用yugo812于2010-09-14 18:02发表的:

LZ人格分裂么，自己蛋疼还做这感叹~

木办法啊,双子座的都这样.

显示全部楼层 · 发表于 2010-9-14 18:15 · 山东

下面是引用skystreet于2010-09-14 18:06发表的:

木办法啊,双子座的都这样.

是否XX时的时间是其他人的两倍。。。

skystreet · 发表于 2010-9-14 18:41 · 天津

下面是引用恶毒飞机于2010-09-14 18:15发表的:

是否XX时的时间是其他人的两倍。。。

我也想,可惜三十岁的我乘以二是六十岁.

显示全部楼层 · 发表于 2010-9-14 18:45 · 英国

自己学好了英文不就不会纠结别人的翻译了。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2010-9-14 18:51 · 山东

下面是引用skystreet于2010-09-14 18:41发表的:

我也想,可惜三十岁的我乘以二是六十岁.

物极必反啊。。。 ·

显示全部楼层 · 发表于 2010-9-14 19:01 · 上海

孤岛惊魂应该叫远哭，孤岛危机应该叫哭危机

etimes2001 · 发表于 2010-9-14 19:06 · 天津

估计当初人家也不知道什么是光环，所以直译了呗

		自动登录	找回密码
密码			注册