A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 12123|回复: 95

感觉绝大多数人喜欢日版超过中文版,难道都是日语帝?

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
599
威望
0 点
积分
590 点
种子
0 点
注册时间
2006-10-28
最后登录
2020-3-7
 楼主| 发表于 2011-1-20 19:08  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
就好比ff13,有的还说二之国是日语好啦怕翻译了会变味,而且不在少数,感觉玩rpg的日语的好的不行,反正我是一点日语不懂,不管玩什么都是中文版优先,有点翻译错误总比一点看不懂强吧,弱弱的问一下喜欢日版的是不是大多都是日语帝

精华
0
帖子
655
威望
0 点
积分
841 点
种子
6 点
注册时间
2010-9-9
最后登录
2018-12-16
发表于 2011-1-20 19:11  ·  澳大利亚 | 显示全部楼层
总感觉日版的很适合收藏,毕竟日式RPG配日版心理上舒服点

不过只为了玩的话,什么版本都无所谓,自己玩着方便就好

挂版VIP

永不说永不

精华
0
帖子
59043
威望
15 点
积分
60352 点
种子
405 点
注册时间
2005-1-17
最后登录
2024-11-14
发表于 2011-1-20 19:16  ·  广西 | 显示全部楼层
可能和日式RPG有关系,不过我个人不玩日式RPG,所以买游戏都以港版中文和美版英文为主。

精华
0
帖子
19661
威望
0 点
积分
22051 点
种子
1552 点
注册时间
2010-5-7
最后登录
2024-1-9
发表于 2011-1-20 19:16  ·  江苏 | 显示全部楼层
估计有点收藏强迫症,日版本身也是所有版本中价格最贵的。

征服者

(<ゝω·) JUANA~★

精华
0
帖子
4348
威望
0 点
积分
5000 点
种子
5 点
注册时间
2010-5-12
最后登录
2018-12-2
发表于 2011-1-20 19:18  ·  上海 | 显示全部楼层
本帖最后由 zhizhitou 于 2011-1-20 19:19 编辑

- -没什么日语帝不帝的,有中文版的话当然首选中文版的,毕竟汉语才是母语,看起来比什么语都舒服。但是就怕像FF13,我买好日版开玩了,他又帮我来中文版了,那我只能放弃不买了。
PS:其实买日版的很多都是冲着限定版和赠品去的。。。毕竟港版此类限定版不多。。。

精华
0
帖子
5576
威望
0 点
积分
6133 点
种子
5 点
注册时间
2008-5-18
最后登录
2017-1-5
发表于 2011-1-20 19:52  ·  山西 | 显示全部楼层
有些游戏在不太影响游戏进行的情况下还是玩原版更有感觉
该用户已被禁言

精华
0
帖子
572
威望
0 点
积分
746 点
种子
0 点
注册时间
2009-11-28
最后登录
2016-3-20
发表于 2011-1-20 19:53  ·  上海 | 显示全部楼层
原版有味道哎。。。就像玩使命召唤里面的人将日语一定让人崩溃

骑士

永劫の道を共に

精华
1
帖子
1493
威望
2 点
积分
2114 点
种子
5 点
注册时间
2010-8-18
最后登录
2014-11-4
发表于 2011-1-20 19:55  ·  重庆 | 显示全部楼层
不要动不动就日语帝…… 反正懂日语的人这不少

征服者

Welcome to L.C

精华
0
帖子
4989
威望
0 点
积分
5387 点
种子
322 点
注册时间
2008-10-28
最后登录
2024-7-6
发表于 2011-1-20 19:56  ·  辽宁 | 显示全部楼层
本帖最后由 a94341003 于 2011-1-20 20:09 编辑

我也懒得解释 什么乱七八糟的 想的我都乱了

精华
0
帖子
200
威望
0 点
积分
261 点
种子
10 点
注册时间
2006-1-21
最后登录
2024-11-1
发表于 2011-1-20 19:57  ·  上海 | 显示全部楼层
喜欢日本的声优。  听着舒服。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-15 08:14 , Processed in 0.190781 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部