感觉绝大多数人喜欢日版超过中文版,难道都是日语帝?

山田二郎 · 发表于 2011-1-21 03:23 · 上海

好吧,日版有店铺特典

cloud87 · 发表于 2011-1-21 06:32 · 澳大利亚

日版有特典，有些只有日版。。。再稍微有点日版控，如果有中文肯定支持以下

maraschino · 发表于 2011-1-21 08:00 · 江苏

那些人不是蛋疼吗，日文nb就玩你的日版好了，出个中文版还唧唧喳喳的

基连的野味 · 发表于 2011-1-21 08:05 · 韩国

并不是绝大多数的人，我就喜欢英文版的游戏好过中文版，欧美游戏中文化了之后觉得没了那个韵味。

酱小鱼 · 发表于 2011-1-21 08:07 · 江苏

本帖最后由酱小鱼于 2011-1-21 08:08 编辑

kareig 发表于 2011-1-21 00:50
回复酱小鱼的帖子

看懂了两句半就说是为了追求精髓剩下的7句半算扔了？

中文版可以让更多的玩家体验到剧情和游戏，但是想原汁原味还是要原版。这和小说是一个道理，翻译是很难两全的。

可以按照自己的语言水平选择版本，这无所谓。

conan12059 · 发表于 2011-1-21 08:08 · 陕西

严重同意4楼，和我的购买习惯一样！

显示全部楼层 · 发表于 2011-1-21 08:35 · 浙江

在下是有中文买中文……没中文买日文……FF13那样的……还是买日文……个人感觉纯粹就是喜好问题……话说连这个都要搞对立……

纷飞舞 · 发表于 2011-1-21 08:37 · 伊拉克

语言多学几门呗有兴趣就不难
自学日语中玩游戏大概听得懂就是不认识字文盲一个
英语游戏完全无压力
中文版游戏基本不接触除了355帝国还是可有可无的

ambacl · 发表于 2011-1-21 08:39 · 广东

本帖最后由 ambacl 于 2011-1-21 08:42 编辑

我可没说过那样的话我可不想被代表

中文出了还是优先中文的，顶多就是中文版日文版都收就是了

其实这也没什么奇怪的，我也见过太多的英语帝了，总是说什么这个游戏不需要中文，那个游戏不用看，LZ你代入一下英语盲去看英文游戏，你大概也会提出怎么玩欧美游戏都是“英语帝”的疑问

PS：另外这也够日经了，其实有些人就是不喜欢别人玩日文游戏呗，你们看，LZ都一击脱离了你们还闹得那么欢

evilviper · 发表于 2011-1-21 08:42 · 广东

我是不懂日语- -
有中文首选中文，其次就买英文版，比如荒野大镖客这样的还是完全可以玩懂
日语是真的不懂，佩服懂双外语的，呵呵

		自动登录	找回密码
密码			注册