A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: jimmylee2732

感觉绝大多数人喜欢日版超过中文版,难道都是日语帝?

[复制链接]

精华
0
帖子
1095
威望
0 点
积分
1184 点
种子
10 点
注册时间
2009-4-1
最后登录
2024-11-14
发表于 2011-1-21 10:27  ·  美国 | 显示全部楼层
看得懂日文 当然玩原汁原味的好
玩游戏这点日文水平要求本来就不高
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1644
威望
0 点
积分
2226 点
种子
5 点
注册时间
2005-12-2
最后登录
2020-3-7
发表于 2011-1-21 10:33  ·  广东 | 显示全部楼层
日式游戏肯定是日版先出,美版通常要等几个月后,中文版基本是没有的,就算极个别的游戏有中文版,也要等更长时间,作为粉丝肯定想第一时间玩上,所以买日版是很正常的事情

精华
0
帖子
1282
威望
0 点
积分
2108 点
种子
34 点
注册时间
2005-2-10
最后登录
2024-11-9
发表于 2011-1-21 10:48  ·  江苏 | 显示全部楼层
版本到是无所谓啦,个人反正日厂的游戏就选择港日或者日版,同样美厂的游戏当然就是美版咯,其实不选择中文版还有个小因素是一定程度上,日站WIKI攻略和美站的论坛里的攻略比国内攻略给力点……

精华
0
帖子
12137
威望
0 点
积分
13547 点
种子
139 点
注册时间
2004-7-31
最后登录
2024-11-13
发表于 2011-1-21 11:09  ·  浙江 | 显示全部楼层
日语帝这次已经含贬义了~~~
反正看得懂日语,几乎都爱原汁原味的
官方翻译都不好这也是事实

精华
0
帖子
473
威望
0 点
积分
489 点
种子
0 点
注册时间
2004-11-2
最后登录
2012-8-13
发表于 2011-1-21 11:12  ·  上海 | 显示全部楼层
对JRPG没兴趣,所以只买港版美版

骑士

老师好!

精华
0
帖子
1703
威望
0 点
积分
1965 点
种子
25 点
注册时间
2005-6-23
最后登录
2024-11-7
发表于 2011-1-21 11:15  ·  广东 | 显示全部楼层
我喜欢日式rpg,但是我看见那日文就感到恶心。。唯有转投欧美rpg阵型。

精华
6
帖子
10022
威望
19 点
积分
11446 点
种子
10 点
注册时间
2005-3-23
最后登录
2023-9-12
发表于 2011-1-21 11:17  ·  江苏 | 显示全部楼层
因为中文翻译大多都很累,看的很不舒服,在同样都能看懂的情况下,我更情愿看原始原味的

战士

クロエ先輩の使者

精华
0
帖子
1072
威望
0 点
积分
1405 点
种子
617 点
注册时间
2009-8-10
最后登录
2023-12-20
发表于 2011-1-21 11:37  ·  天津 | 显示全部楼层
这个跟个人的情况有关吧,我原先是美式英语、日式日语,中文有也不考虑,倒不一定是外语多好,只是希望潜移默化地学习,不过现在cod什么的都想听日语就是了

VIP

精华
1
帖子
20782
威望
1 点
积分
23399 点
种子
52 点
注册时间
2007-1-31
最后登录
2024-11-4
发表于 2011-1-21 12:05  ·  北京 | 显示全部楼层
很不理解,包括有人喷汉化的,大家日语都好到玩游戏无压力了……

精华
1
帖子
4016
威望
1 点
积分
7546 点
种子
607 点
注册时间
2005-3-25
最后登录
2024-3-12
发表于 2011-1-21 12:09  ·  安徽 | 显示全部楼层
A9VG是国内最大的几个游戏论坛之一,当然云集了五湖四海的高手,日语帝多了也没什么好奇怪的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-15 11:12 , Processed in 0.344245 second(s), 21 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部