A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: jimmylee2732

感觉绝大多数人喜欢日版超过中文版,难道都是日语帝?

[复制链接]

圣骑士

live: subway35

精华
0
帖子
2523
威望
0 点
积分
3315 点
种子
5 点
注册时间
2007-5-31
最后登录
2020-6-26
发表于 2011-1-21 08:46  ·  加拿大 | 显示全部楼层
日版主要是收藏价值高,  而且补丁DLC更新给力.  不像HK版经常被阉割.  而且日版的说明书特典包装之类的也是非常精致的。 这点别的版本还是差不少。

审判者

这头像糊的

精华
0
帖子
13301
威望
0 点
积分
15171 点
种子
13 点
注册时间
2007-6-5
最后登录
2024-4-21
发表于 2011-1-21 09:01  ·  天津 | 显示全部楼层
貌似a9懂日语的人不少,其实我挺烦在回帖和签名中写日文的,感觉像是日本论坛

精华
0
帖子
3772
威望
0 点
积分
4707 点
种子
7 点
注册时间
2008-10-4
最后登录
2022-5-8
发表于 2011-1-21 09:04  ·  上海 | 显示全部楼层
如果中文版便宜的话就买,我的宗旨是哪个便宜买哪个,网上那么多攻略和剧情翻译,是不是中文有什么关系呢

精华
0
帖子
1320
威望
0 点
积分
1876 点
种子
7 点
注册时间
2005-8-1
最后登录
2023-5-14
发表于 2011-1-21 09:04  ·  上海 | 显示全部楼层
懂日语的人其实真的不多 要懂也就游戏里几个简单的句型和单词了 简略了解下剧情而已 给他们点专业的句子肯定翻译不出 学过日语的人都知道 日语真的比英语难多了 但有些人就是喜欢日版 喜欢那样的风格 不过日本的声优真的不错很敬业就是拉

骑士

タイガーフェスティバル

精华
0
帖子
1840
威望
0 点
积分
1909 点
种子
5 点
注册时间
2005-11-15
最后登录
2019-7-31
发表于 2011-1-21 09:28  ·  广东 | 显示全部楼层
懂日语的满地都是,老大,别随便这个帝那个帝的

精华
1
帖子
2807
威望
1 点
积分
3454 点
种子
11 点
注册时间
2010-9-9
最后登录
2024-1-16
发表于 2011-1-21 09:29  ·  浙江 | 显示全部楼层
一般日式游戏中文版也是日语配音吧,咱不懂日语,RPG看不懂剧情没意思,所以只买有中文的RPG。不过本人主要玩ACT,这个倒是基本不需要中文版的,不过有中文版还是优先买中文版,比如忍龙S2。

版主

小林林是乖宝宝

精华
11
帖子
31542
威望
52 点
积分
41884 点
种子
3899 点
注册时间
2005-11-7
最后登录
2024-9-22
发表于 2011-1-21 09:32  ·  云南 | 显示全部楼层
不是别人爱买日版  而是你要看看有多少游戏有官方中文版的

精华
0
帖子
218
威望
0 点
积分
244 点
种子
5 点
注册时间
2006-6-15
最后登录
2015-3-21
发表于 2011-1-21 09:51  ·  北京 | 显示全部楼层
不是因为一定要买日文版,但是中文翻译太差了。。。。。。

挂版VIP

それは違うぞ!!!

精华
15
帖子
17359
威望
41 点
积分
21428 点
种子
163 点
注册时间
2008-6-27
最后登录
2024-8-5
发表于 2011-1-21 10:04  ·  上海 | 显示全部楼层
哪个版本先出就买哪个.................
nds

轮回者

水至清无鱼~人至贱无敌

精华
11
帖子
571430
威望
16 点
积分
587247 点
种子
113 点
注册时间
2004-2-26
最后登录
2024-9-19
发表于 2011-1-21 10:04  ·  浙江 | 显示全部楼层
中文版慢啊..你说它同步也当然买中文了啊
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-9-22 17:29 , Processed in 0.197477 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部