请问重力少女国行有繁体吗？

skywinner · 发表于 2016-1-8 18:18 · 广东

请问重力少女国行有繁体吗？玩游戏看惯了繁体。

章北海 · 发表于 2016-1-8 18:57 · 广东

skywinner 发表于 2016-1-8 18:18
请问重力少女国行有繁体吗？玩游戏看惯了繁体。

以上文字请用繁体再打一遍，谢谢。

meave · 发表于 2016-1-8 18:57 · 湖北

请买港版。

lucky千石 · 发表于 2016-1-8 19:04 · 广东

满分！

kongkxl · 发表于 2016-1-8 19:09 · 四川

简体翻译之前有个屏蔽词的毛病，玩了***妹以后发现多了个网络用语的毛病

玩到某一段小猫突然冒出一句什么鬼，一口老血

以后再也不买国行了，还是喜欢正经一点的翻译

zxc9668 · 发表于 2016-1-8 19:12 · 广东

有些人***啥，书法家还有写繁体的呢，你咋不去反对反对

meave · 发表于 2016-1-8 21:04 · 湖北

kongkxl 发表于 2016-1-8 19:09
简体翻译之前有个屏蔽词的毛病，玩了***妹以后发现多了个网络用语的毛病

玩到某一段小猫突然冒出一句什么 ...

对比了一下朋友的国行和自己的港版，觉得重力的简中翻译还不错，港中有些位置还真不如简中。

显示全部楼层 · 发表于 2016-1-8 21:08 · 上海

国行有没有英语的，中文看的不习惯。装比

william_0501 · 发表于 2016-1-8 21:08 · 澳大利亚

kongkxl 发表于 2016-1-8 19:09
简体翻译之前有个屏蔽词的毛病，玩了***妹以后发现多了个网络用语的毛病

玩到某一段小猫突然冒出一句什么 ...

这就是我玩游戏从来都买原文的唯一原因
翻译就是扯淡

邪恶社长 · 发表于 2016-1-8 22:15 · 广东

最怕就是国行的所谓“接地气”翻译，特别违和，喜欢港版，用词比较正经

		自动登录	找回密码
密码			注册