A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 玩不累

各位你们字幕选简体还是繁体?

[复制链接]

精华
0
帖子
429
威望
0 点
积分
404 点
种子
65 点
注册时间
2008-3-20
最后登录
2025-10-31
发表于 2017-11-20 09:53  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
有简体就简体,没有只能繁体

精华
0
帖子
2306
威望
0 点
积分
3513 点
种子
899 点
注册时间
2011-7-28
最后登录
2024-12-7
发表于 2017-11-20 14:25  ·  辽宁 | 显示全部楼层
能在游戏系统内选择就选择简体

精华
0
帖子
57
威望
0 点
积分
58 点
种子
40 点
注册时间
2013-9-16
最后登录
2025-9-2
发表于 2017-11-20 14:39  ·  上海 | 显示全部楼层
如果可以,我肯定选简中,没办法才会选繁体,我觉得繁体看着累

精华
0
帖子
13535
威望
0 点
积分
15075 点
种子
1436 点
注册时间
2017-3-2
最后登录
2025-11-13
发表于 2017-11-20 14:43  ·  北京 | 显示全部楼层
有简体选简体,没有就繁体

精华
0
帖子
10740
威望
0 点
积分
10876 点
种子
232 点
注册时间
2013-11-27
最后登录
2025-11-13
发表于 2017-11-20 14:50  ·  上海 | 显示全部楼层
如果翻译一致的话,优先简体,繁体“开”和“关”看起来太像影响正常游戏。如果翻译不一致,那看习惯哪种。

终结者

天下一の帯善人

精华
0
帖子
5541
威望
0 点
积分
8546 点
种子
1912 点
注册时间
2016-1-7
最后登录
2025-4-1
发表于 2017-11-20 15:22  ·  浙江 | 显示全部楼层
现在倾向于买日版了,表示宁可看不懂瞎猜也不希望看到尬到飞起的对话。

精华
0
帖子
518
威望
0 点
积分
528 点
种子
5 点
注册时间
2005-11-24
最后登录
2025-9-29
发表于 2017-11-20 15:34  ·  浙江 | 显示全部楼层
没得选
因为有些游戏只能系统选择繁体中文才能玩到中文版,所以懒得切换了

终结者

我永远喜欢种田

精华
0
帖子
5829
威望
0 点
积分
8525 点
种子
134 点
注册时间
2010-1-1
最后登录
2025-11-13
发表于 2017-11-20 16:42  ·  湖南 | 显示全部楼层
日文...如果只有简体和繁体的话..我选择繁体

精华
0
帖子
2496
威望
0 点
积分
2657 点
种子
22 点
注册时间
2013-8-13
最后登录
2025-3-18
发表于 2017-11-20 16:46  ·  北京 | 显示全部楼层
翻译不同的时候 繁体翻译的更好 翻译相同的时候 简体的识别性更高 你可以各自玩一会看看翻译是不是一样的 如果一样 就选简体喽

精华
0
帖子
2872
威望
2 点
积分
3470 点
种子
125 点
注册时间
2012-5-15
最后登录
2025-4-17
发表于 2017-11-20 17:08  ·  广东 | 显示全部楼层
只看英文的路过
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-11-14 06:55 , Processed in 0.278737 second(s), 26 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部