各位你们字幕选简体还是繁体？

安静的人 · 发表于 2017-11-19 20:37 · 广东

有简体的就选择简体。

显示全部楼层 · 发表于 2017-11-19 21:56 · 上海

简体的字幕有时候翻译不准，而且感觉会有删减。所以选择繁体。

病婴 · 发表于 2017-11-19 22:06 · 北京

有英文的都选英文，至于没英文的...我玩的游戏一般都有英文

ailuowuyou · 发表于 2017-11-19 23:39 · 广东

繁体，字体比较饱满，好看一点，还有部分简体，奖杯会变成英文，一直默认繁体，除非真的翻译太烂，不过暂时还没见过繁体翻译烂的

Joe_G · 发表于 2017-11-20 00:01 · 广东

本帖最后由 Joe_G 于 2017-11-20 00:03 编辑

如果字幕简体繁体都有选择，我一定会优先选繁体字幕。虽然繁体字写起来复杂，但看起来比简体字好看且感觉更整齐舒服！

显示全部楼层 · 发表于 2017-11-20 04:45 · 内蒙古

有简体肯定选简体。神海4的简体不好，网络词汇和语句较多，缺乏严谨

baimiwang · 发表于 2017-11-20 08:25 · 辽宁

我个人是比较喜欢选繁体。
这么多年的经历，总怕选择简体之后会错过什么。
比如，有的电影简体繁体结局不同等。

KyoCheng · 发表于 2017-11-20 08:39 · 广东

繁体，最早游戏多数繁体，外加台服魔兽风暴斗阵加起来快10年了，有那种游戏感觉，然后也不太适应网络用语，大概我比较古板吧

Hyc_cn · 发表于 2017-11-20 08:41 · 广东

繁体翻译的质量现在确实优于简体很多

万能的麦斯 · 发表于 2017-11-20 09:20 · 广东

不挑。是中文就行

		自动登录	找回密码
密码			注册