各位你们字幕选简体还是繁体？

废都狂狼 · 发表于 2017-11-19 10:34 · 广东

玩过***少女2的表示简体能看？

showhand · 发表于 2017-11-19 10:51 · 广东

繁体字好看，简体字打游戏看电影看漫画总觉得很奇怪，看文字倒是习惯简体

拖鞋 · 发表于 2017-11-19 10:58 · 广东

原子熊发表于 2016-5-20 04:09
非常不喜欢过度网络语言的翻译，
因为：
一有什么词出来马上就铺天盖地，

比如说“偶”和“哇咔咔”，哈哈哈

twdzs013 · 发表于 2017-11-19 11:00 · 广东

翻译将就信达雅，所谓接地气其实只是翻译的人自己的偏见
就质量而言繁体更好，而且很多用简体每次要换系统语言简直难受

显示全部楼层 · 发表于 2017-11-19 11:12 · 广东

本帖最后由 squll007 于 2017-11-19 11:19 编辑

简体和繁体翻译还不一样？我还以为就是字体不一样。所以有简体我都是选简体的。

拖鞋 · 发表于 2017-11-19 11:20 · 广西

donzard 发表于 2016-5-23 09:29
围绕这一个问题已经开了多少贴了……
其实大家自己喜欢用什么语言就用什么，毕竟自己买的游戏自己 ...

支持规范汉语

什么“哇咧”也能勉强接受了，总好过网络用语

后后 · 发表于 2017-11-19 12:19 · 广东

您所在的用户组没有投票权限。

我设置的是简体，不过有些游戏比较烦，要设置为繁体才有中文，不然就是英文。

echizenwu · 发表于 2017-11-19 12:35 · 广东

现在简体质量上去了不过习惯繁体了

peixc · 发表于 2017-11-19 12:56 · 广东

首选简体，除非翻译错误或显示bug才换繁体

显示全部楼层 · 发表于 2017-11-19 12:59 · 江苏

平时都是繁体，最近选简体，因为玩FIFA

		自动登录	找回密码
密码			注册