各位你们字幕选简体还是繁体？

klaus.sang · 发表于 2016-5-21 17:01 · 上海

以前很喜欢繁体，但现在觉得繁体在字体较小的时候很难看

密境 · 发表于 2016-5-21 18:39 · 辽宁

当时选的简体，通关之后强烈推荐字幕繁体界面简体，简体翻译真的出戏，不是说翻译的不好，就是网络用语使用过度让玩游戏变成看直播了

gantian · 发表于 2016-5-22 01:37 · 广东

实话，觉得简体翻译更舒服。

wxl_snake · 发表于 2016-5-22 08:41 · 广东

整个游戏玩下来网络用语就几处，怎么就使用过度了？也是搞不懂

忍野八海 · 发表于 2016-5-22 08:45 · 北京

繁体，看习惯了，而且对应大部分繁中游戏

patrickt · 发表于 2016-5-22 09:40 · 广东

比较喜欢繁体

benng911 · 发表于 2016-5-22 09:42 · 香港

樓主漏了個選項，簡繁體通用
這年頭玩遊戲英文日文都免疫了何況簡繁體

显示全部楼层 · 发表于 2016-5-22 09:58 · 广东

神海4明显简体好，繁体的感觉是海外华人翻的满满，成语都不会几个，西班牙语翻译繁体还没，繁体最明显的就是翻什么兄长之守护，普通生活，看的我差点吐血

食之 · 发表于 2016-5-22 19:04 · 上海

早说了这版简体翻的low的不行

wangvirgil · 发表于 2016-5-22 19:18 · 广东

印象最深刻是去新德文那里升降梯的对白.繁体无论顺境还是逆境
比简体的无论好与坏有感觉多了,毕竟证婚宣言

		自动登录	找回密码
密码			注册