机翻汉化？国行重力2的简中翻译绝对能载入史册！

Texmer · 发表于 2017-3-2 17:48 · 天津

艳事多发表于 2017-3-2 17:34
无图无真相，你说说到底翻译成啥样了，你这么义愤填膺。

按照国行发售，到现在，诸如《变形金刚》《瑞奇与 ...

yododono · 发表于 2017-3-2 17:53 · 广东

Texmer 发表于 2017-3-2 17:48

哈哈，对比着都能猜出英文了。

Texmer · 发表于 2017-3-2 17:56 · 天津

yododono 发表于 2017-3-2 17:53
哈哈，对比着都能猜出英文了。

最狗屎的是明智自己翻译的这么烂，你TM保留个繁体中文给大伙切换也行啊！系统就TM只有这个狗屎简中，送的国行蓝光特典倒是有繁体中文！真TM奇葩了！

快扁我 · 发表于 2017-3-2 18:16 · 广东

满满的CCTV6音译腔

yuanshaohua · 发表于 2017-3-2 18:18 · 北京

笑哭没有对比就没有伤害

nesire · 发表于 2017-3-2 18:22 · 上海

这是找谁做的翻译啊。。给点时间3dm也不会这么敷衍啊。

Texmer · 发表于 2017-3-2 18:23 · 天津

nesire 发表于 2017-3-2 18:22
这是找谁做的翻译啊。。给点时间3dm也不会这么敷衍啊。

3dm好歹还会润色下，国行翻译连润色都没有。

xiaopeng8868 · 发表于 2017-3-2 18:25 · 山东

?????润色不好吗？

nesire · 发表于 2017-3-2 18:27 · 上海

Texmer 发表于 2017-3-2 18:23
3dm好歹还会润色下，国行翻译连润色都没有。

还好最近游戏多。就把这个排后面了。看来要买港版了。

snyang · 发表于 2017-3-2 18:29 · 广东

卧槽那我还是老实港版吧

		自动登录	找回密码
密码			注册