机翻汉化？国行重力2的简中翻译绝对能载入史册！

yanni · 发表于 2017-3-2 18:30 · 广东

这次国行真是栽了啊！除了这个还有其他吗

shawnetm · 发表于 2017-3-2 18:35 · 四川

卧槽，我吐了。。。。。。。。。。。

Texmer · 发表于 2017-3-2 19:04 · 天津

yanni 发表于 2017-3-2 18:30
这次国行真是栽了啊！除了这个还有其他吗

通篇都是这种机翻，自行体会。

显示全部楼层 · 发表于 2017-3-2 19:08 · 广东

本帖最后由芝加哥打蛋机于 2017-3-2 19:10 编辑

欢迎楼主添加 1楼

Texmer · 发表于 2017-3-2 19:11 · 天津

芝加哥打蛋机发表于 2017-3-2 19:08
欢迎楼主添加 1楼

嗯，我正和我朋友开游戏抓图准备打包给索尼互动上海发呢，国行少数几个拿的出手的好游戏竟然这么糟蹋~真TM不理解了。

XobamaX · 发表于 2017-3-2 19:17 · 广东

都已经有繁体的了，重新反一遍简体也懒得反？还要去用机反？

Texmer · 发表于 2017-3-2 19:21 · 天津

XobamaX 发表于 2017-3-2 19:17
都已经有繁体的了，重新反一遍简体也懒得反？还要去用机反？

说的就是呢！！！！！！！！

vannko · 发表于 2017-3-2 19:25 · 广东

本帖最后由 vannko 于 2017-3-2 19:27 编辑

XobamaX 发表于 2017-3-2 19:17
都已经有繁体的了，重新反一遍简体也懒得反？还要去用机反？

因为简繁直接当做两种语言不同翻译部门搞

Texmer · 发表于 2017-3-2 20:15 · 天津

vannko 发表于 2017-3-2 19:25
因为简繁直接当做两种语言不同翻译部门搞

哪简中部门可以***了。太烂了。

lha · 发表于 2017-3-2 20:21 · 广东

有神海里那句 ***的地狱雷吗……

		自动登录	找回密码
密码			注册