【圆满解决】对国行《重力眩晕2》使用“机翻”此事发起***！

kashiwa2016 · 发表于 2017-3-3 15:50 · 上海

帮忙顶！！！！！！！！！！！！！！！！

lalle · 发表于 2017-3-3 15:50 · 北京

看成吹***了.....

haukidc · 发表于 2017-3-3 15:51 · 广东

重力1国行翻译很好，2怎么会这样呢？

liuqinlixia · 发表于 2017-3-3 16:15 · 浙江

国行一直都是笑话啊，不管再努力，三座大山搬不走，就是残废的国行，老老实实港版多好

战场老司机 · 发表于 2017-3-3 17:17 · 湖北

支持支持！！

TEAMMICK · 发表于 2017-3-3 17:28 · 广东

痕迹9482 发表于 2017-3-3 12:43
国行游戏版本，没有任何一个英文字母的出现。
他们在通过审查当年耗费了大力气，那谁也不能保证在作品内 ...

你是来转移视线的吧，这明明说的是翻译错误，和翻译规定有什么关系？

枫紫星 · 发表于 2017-3-3 17:31 · 上海

支持LZ，干的漂亮！！！！！！！！！！！！！！

kushinada · 发表于 2017-3-3 17:33 · 广东

支持一下

gfg44u5u7 · 发表于 2017-3-3 17:34 · 上海

支持楼主，

gujkesfxcz · 发表于 2017-3-3 17:35 · 福建

痕迹9482 发表于 2017-3-3 12:43
国行游戏版本，没有任何一个英文字母的出现。
他们在通过审查当年耗费了大力气，那谁也不能保证在作品内 ...

可是这次国行重力2除了机翻问题，里面几个地方还出现了一大段的英文原文

		自动登录	找回密码
密码			注册