【圆满解决】对国行《重力眩晕2》使用“机翻”此事发起***！

cm_kahn · 发表于 2017-3-3 12:57 · 广东

Texmer 发表于 2017-3-3 12:54
然而国行版里新闻部分就是英文，并没有翻译...

所以说谣言真的可怕。

jorrne · 发表于 2017-3-3 12:59 · 重庆

对，最好让他们一辈子都不要出国行主机、国行游戏。
要给就给最好的！

yanni · 发表于 2017-3-3 13:00 · 广东

问一个弱弱的问题，机翻英文怎么写

天雷滚滚 · 发表于 2017-3-3 13:02 · 广东

国行勇士表示关注

Texmer · 发表于 2017-3-3 13:03 · 天津

yanni 发表于 2017-3-3 13:00
问一个弱弱的问题，机翻英文怎么写

“Jifan”

显示全部楼层 · 发表于 2017-3-3 13:05 · 上海

享受背叛发表于 2017-3-3 12:30
所以为什么要买国行？

因为便宜，以及一代的翻译质量好到看不出翻译痕迹。谁知二代搞出玄蛾子

显示全部楼层 · 发表于 2017-3-3 13:06 · 江苏

Texmer 发表于 2017-3-3 13:03
“Jifan”

Turn the machine
把机器翻过来23333333

sunnyleon · 发表于 2017-3-3 13:06 · 北京

痕迹9482 发表于 2017-3-3 12:34
你们的怒气发泄重点搞错了对象吧。
诚然，这次重力的简中翻译很不用心，但是反观港版部分带简体的游戏，都 ...

不要逗好吗？难道审查要求不要好好翻？真是黑审查黑上瘾了

imagineer · 发表于 2017-3-3 13:17 · 广东

zkbskcwi 发表于 2017-3-3 12:48
以消费者角度，拿到明显质量有问题的产品，必然是找厂家解决，是换货还是退货都是合情合理的要求
如果换位 ...

光环战争有这么多人玩？估计有翻译问题软软也是藏着掖着不说的吧，反正也不玩的

palomar · 发表于 2017-3-3 13:19 · 广东

我为买了国行，想***了

		自动登录	找回密码
密码			注册