A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 虾爆鳝面

重力2国行翻译补丁成果

[复制链接]

精华
0
帖子
923
威望
0 点
积分
1022 点
种子
72 点
注册时间
2016-3-7
最后登录
2025-5-7
发表于 2017-4-9 22:24  ·  广东 | 显示全部楼层
cica 发表于 2017-4-9 15:10
a9的这么多人祝愿国行游戏越来越好,汉化作品越来越多,我就想知道国行游戏销量如果真的在以后上去了,像生 ...

你说的应该不可能,意识形态不可能不提(国外都有,比如男朋友1单人战役视角问题),国产游戏保护那是一定要有的,不然国内游戏市场就废了,让更多的人来玩主机游戏我觉得才是主机以后发展的方向,不然太小众只能一小部分人玩,国内开发商没动力
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1803
威望
0 点
积分
1841 点
种子
0 点
注册时间
2016-7-19
最后登录
2020-4-6
发表于 2017-4-9 22:26  ·  广东 | 显示全部楼层

重力2国行翻译补丁成果

本帖最后由 曾几何时 于 2017-4-9 22:33 编辑
ashitaka 发表于 2017-4-9 20:14
既然你肯定地这么说,那我就来反驳几句。
1.你所谓的FF15的老爸和爸爸问题,那个是早期代理商自己制作的P ...

字体是不是宋体我不知道?我朋友用的就是国行,我自己买的港版,里面对话的字体就是宋体,而且HP等这种词语不应该翻译,结果翻译成生命值,导致右下角不美观,文字都快超出ui边框了,就算你说翻译字体没问题吧。总的润色和美工,也就当你视而不见吧,国行的发售或者更新不同步,也就当你无所谓吧,我朋友反正玩了会看到我的就说怎么国行的看上去有点丑想加钱和我换港版,我说我不换我就是冲港版美观才买的,反正你是一心觉得好了,我怎么说都没用,别回我了,免得刚才那***乱咬人,要不是手机举报麻烦我都懒得和那sb啰嗦
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1803
威望
0 点
积分
1841 点
种子
0 点
注册时间
2016-7-19
最后登录
2020-4-6
发表于 2017-4-9 22:31  ·  广东 | 显示全部楼层
滑雪 发表于 2017-4-9 22:30
他不是nc,是JS这里面JS太多了,以前我也是这样想的,但我想便宜100块质量又不差为啥不支持国行? ...

我看你才是nc吧?我还js?搞笑?瞎扣帽子真有一套

终结者

在江湖上混的人,遇事不要慌,要先讓子彈飛一會儿。

精华
0
帖子
6989
威望
0 点
积分
9101 点
种子
951 点
注册时间
2016-1-23
最后登录
2025-11-4
 楼主| 发表于 2017-4-9 22:34  ·  广东 | 显示全部楼层
曾几何时 发表于 2017-4-9 22:20
我看你就是脑残吧,应该是遗传的

国行有一丁点好,你也不会承认,这也是事实,国行就是一无是处,哪怕引进之后能拉低同款游戏港版的售价,也不是国行带来的福利,说不定还会把港版游戏封得死死的,让索尼退出内地市场才是王道,反正有港版,何必还要国行?
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1803
威望
0 点
积分
1841 点
种子
0 点
注册时间
2016-7-19
最后登录
2020-4-6
发表于 2017-4-9 22:36  ·  广东 | 显示全部楼层
滑雪 发表于 2017-4-9 22:32
他不是nc,是JS这里面JS太多了,以前我也是这样想的,但我想便宜100块质量又不差为啥不支持国行? ...

说话干嘛这么阴阳怪气?说国行不好的地方就是奸商?就是跟风黑?是啊,国行无敌了,重力2机翻也是好,国人只配玩机翻,你骂我才给你出补丁,我出完补丁大家还夸我国行有诚意,哇,真是重视玩家哦,哪像你们港版,一开始就翻译这么好,不出个机翻修复补丁哪能证明诚意呢,我国行怎么不好呢?黑国行的都是淘宝奸商!太恶心了!
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1803
威望
0 点
积分
1841 点
种子
0 点
注册时间
2016-7-19
最后登录
2020-4-6
发表于 2017-4-9 22:37  ·  广东 | 显示全部楼层
虾爆鳝面 发表于 2017-4-9 22:34
国行有一丁点好,你也不会承认,这也是事实,国行就是一无是处,哪怕引进之后能拉低同款游戏港版的售价, ...

我承认了国行有好处啊,哪里没承认?价格便宜我楼上没说?

精华
0
帖子
923
威望
0 点
积分
1022 点
种子
72 点
注册时间
2016-3-7
最后登录
2025-5-7
发表于 2017-4-9 22:37  ·  广东 | 显示全部楼层
虾爆鳝面 发表于 2017-4-9 22:34
国行有一丁点好,你也不会承认,这也是事实,国行就是一无是处,哪怕引进之后能拉低同款游戏港版的售价, ...

跟他争啥啊不是蠢就是坏只说缺点的人你说是不是JS?
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1803
威望
0 点
积分
1841 点
种子
0 点
注册时间
2016-7-19
最后登录
2020-4-6
发表于 2017-4-9 22:39  ·  广东 | 显示全部楼层
滑雪 发表于 2017-4-9 22:37
跟他争啥啊不是蠢就是坏只说缺点的人你说是不是JS?

是啊,我是奸商,太牛了,哈哈,你也算是帮我实现一个梦想了,我也很想开一家自己的游戏店,让主机游戏在中国普及,可惜我只是个学生而已,谢谢你帮我圆梦啊
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1803
威望
0 点
积分
1841 点
种子
0 点
注册时间
2016-7-19
最后登录
2020-4-6
发表于 2017-4-9 22:40  ·  广东 | 显示全部楼层
滑雪 发表于 2017-4-9 22:37
跟他争啥啊不是蠢就是坏只说缺点的人你说是不是JS?

要不要买张港版FF15?50块包邮卖你啊,哈哈哈,你怎么这么聪明知道我淘宝进了一堆货卖不出去啊

精华
0
帖子
923
威望
0 点
积分
1022 点
种子
72 点
注册时间
2016-3-7
最后登录
2025-5-7
发表于 2017-4-9 22:42  ·  广东 | 显示全部楼层
曾几何时 发表于 2017-4-9 22:40
要不要买张港版FF15?50块包邮卖你啊,哈哈哈,你怎么这么聪明知道我淘宝进了一堆货卖不出去啊 ...

我都不想回你没看见你继续自high好了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-11-28 04:59 , Processed in 0.200593 second(s), 12 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部