港版MHW怪物名字翻译和日版有点不一样！！！

猪是的念来过倒丶 · 发表于 2017-10-6 21:13 · 广东

改就改呗，宝可梦都能忍这个忍不了？

狂风007 · 发表于 2017-10-6 21:13 · 重庆

明显龙大气多了，什么鸟之类的也就是日本人小家子气取得名字罢了。

showzyl89 · 发表于 2017-10-6 21:14 · 上海

吐毒龙，这么挫

安息不二 · 发表于 2017-10-6 21:15 · 云南

小事情...而且翻译就喜欢证明下自己

hansbread · 发表于 2017-10-6 21:39 · 上海

话说就不能找内地民间翻译么

petersdr300 · 发表于 2017-10-6 21:43 · 上海

只要不是肥大就行

tsingchen · 发表于 2017-10-6 22:07 · 广东

to do 龙。。。去干龙

gddgyzq · 发表于 2017-10-6 22:11 · 广东

期待红吐火龙绿吐火龙金吐火龙银吐火龙

joelian · 发表于 2017-10-6 22:14 · 马来西亚

因为不能有"妖"字吗？

henin · 发表于 2017-10-6 22:23 · 广东

本来以为游戏译名会是：古灵精怪剁暴龙

		自动登录	找回密码
密码			注册

[PS4] 港版MHW怪物名字翻译和日版有点不一样！！！