港版MHW怪物名字翻译和日版有点不一样！！！

自古枪兵幸运E · 发表于 2017-10-6 19:53 · 江苏

日版:毒妖鸟港版:吐毒龙

PS:不知道还有那个怪会被强行改名

乱兵刹神 · 发表于 2017-10-6 20:50 · 黑龙江

不会都改吧。。

dvggj · 发表于 2017-10-6 20:52 · 北京

反正这次应该有语言选择，实在不行就换回日文玩。

wsdz · 发表于 2017-10-6 20:57 · 北京

无所谓了。。。。。。。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2017-10-6 20:57 · 广东

说是强行改名不合适吧

爱新觉罗喜羊羊 · 发表于 2017-10-6 20:59 · 广东

真是看不懂，逼格下降了一个台阶

自古枪兵幸运E · 发表于 2017-10-6 20:59 · 江苏

Henry_M 发表于 2017-10-6 20:57
说是强行改名不合适吧

都从鸟变成龙了

justinwjz · 发表于 2017-10-6 21:03 · 广东

吐毒龙一下子LOW了不少

兔仔酱 · 发表于 2017-10-6 21:04 · 广西

鸟变龙，等级提升几个档次

真是麻雀变凤凰，指-鹿-为-马

wjbdasd · 发表于 2017-10-6 21:08 · 浙江

还是以日版汉字别名为准吧

		自动登录	找回密码
密码			注册

[PS4] 港版MHW怪物名字翻译和日版有点不一样！！！