中文语言有时候太不严谨

该用户已被禁言

鲍卖雨 发表于 2018-5-22 21:22
HD和重新开发都需要制作，所以我就喜欢统一叫重制，我就乐意这么叫，LZ我就不听你的，有脾气来阻止我，阻止 ...

滚***个蛋。
引战贴

鲍卖雨

成小聪 发表于 2018-5-22 21:24
滚***个蛋。
引战贴

重制重制重制，偏要这么叫，怎么没气死你？

嗷嗷ntsc

那这次黑魂是重置还是妇科？？

该用户已被禁言

想多了，其实Remake概率不超过10％，
良心品质～世嘉如龙极索尼旺达叮当
略有提升～任天堂大金刚顽皮狗生还者
毫无诚意～卡普空生化SE幻想
当然SE有可能翻身

该用户已被禁言

嗷嗷ntsc 发表于 2018-5-22 21:28
那这次黑魂是重置还是妇科？？

当然是妇科了   remaster

该用户已被禁言

自己不严谨用语还怪语言不严谨咯几千年留下来的语言就你不说严谨咯，mdzz

pal2

windb 发表于 2018-5-22 22:04
想多了，其实Remake概率不超过10％，
良心品质～世嘉如龙极索尼旺达叮当
略有提升～任天堂大金刚顽皮狗生还 ...

ngc的生化是最良心的了

jkevin

要多无知才会说中文不严谨

该用户已被禁言

jkevin 发表于 2018-5-22 22:26
要多无知才会说中文不严谨

看内容，傻…

blackbook

你这个标题用语就不严谨了
你是说国内翻译过来的用语不严谨？
还是说中文这个语言本身不严谨？

要保持本土语言的生命力和多样性，外来词汇本土化是很重要的命题。
中文可以很严谨的。