A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 成小聪

中文语言有时候太不严谨

 关闭 [复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1230
威望
0 点
积分
1122 点
种子
0 点
注册时间
2017-6-27
最后登录
2018-11-27
 楼主| 发表于 2018-5-22 21:24  ·  广东 | 显示全部楼层
鲍卖雨 发表于 2018-5-22 21:22
HD和重新开发都需要制作,所以我就喜欢统一叫重制,我就乐意这么叫,LZ我就不听你的,有脾气来阻止我,阻止 ...

滚***个蛋。
引战贴

评分

1

查看全部评分

精华
0
帖子
18
威望
0 点
积分
-2 点
种子
5 点
注册时间
2014-9-6
最后登录
2018-10-20
发表于 2018-5-22 21:28  ·  辽宁 | 显示全部楼层
成小聪 发表于 2018-5-22 21:24
滚***个蛋。
引战贴

重制重制重制,偏要这么叫,怎么没气死你?

精华
0
帖子
1840
威望
0 点
积分
1955 点
种子
32 点
注册时间
2008-6-4
最后登录
2024-11-26
发表于 2018-5-22 21:28  ·  河北 | 显示全部楼层
那这次黑魂是重置还是妇科??
该用户已被禁言

精华
0
帖子
4621
威望
0 点
积分
5409 点
种子
2065 点
注册时间
2004-12-4
最后登录
2024-9-20
发表于 2018-5-22 22:04  ·  广东 | 显示全部楼层
想多了,其实Remake概率不超过10%,
良心品质~世嘉如龙极索尼旺达叮当
略有提升~任天堂大金刚顽皮狗生还者
毫无诚意~卡普空生化SE幻想
当然SE有可能翻身
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1230
威望
0 点
积分
1122 点
种子
0 点
注册时间
2017-6-27
最后登录
2018-11-27
 楼主| 发表于 2018-5-22 22:18  ·  广东 | 显示全部楼层
嗷嗷ntsc 发表于 2018-5-22 21:28
那这次黑魂是重置还是妇科??

当然是妇科了   remaster
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1098
威望
0 点
积分
1206 点
种子
5 点
注册时间
2010-9-9
最后登录
2019-12-8
发表于 2018-5-22 22:18  ·  广东 | 显示全部楼层
自己不严谨用语还怪语言不严谨咯几千年留下来的语言就你不说严谨咯,mdzz

评分

1

查看全部评分

精华
0
帖子
2713
威望
0 点
积分
3642 点
种子
1069 点
注册时间
2005-8-14
最后登录
2025-11-21
发表于 2018-5-22 22:20  ·  广东 | 显示全部楼层
windb 发表于 2018-5-22 22:04
想多了,其实Remake概率不超过10%,
良心品质~世嘉如龙极索尼旺达叮当
略有提升~任天堂大金刚顽皮狗生还 ...

ngc的生化是最良心的了

精华
0
帖子
124
威望
0 点
积分
659 点
种子
688 点
注册时间
2011-1-15
最后登录
2023-6-13
发表于 2018-5-22 22:26  ·  广东 | 显示全部楼层
要多无知才会说中文不严谨
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1230
威望
0 点
积分
1122 点
种子
0 点
注册时间
2017-6-27
最后登录
2018-11-27
 楼主| 发表于 2018-5-22 22:36  ·  广东 | 显示全部楼层
jkevin 发表于 2018-5-22 22:26
要多无知才会说中文不严谨

看内容,傻…

精华
0
帖子
21
威望
0 点
积分
21 点
种子
0 点
注册时间
2018-4-24
最后登录
2018-10-8
发表于 2018-5-22 22:43  ·  四川 | 显示全部楼层
你这个标题用语就不严谨了
你是说国内翻译过来的用语不严谨?
还是说中文这个语言本身不严谨?

要保持本土语言的生命力和多样性,外来词汇本土化是很重要的命题。
中文可以很严谨的。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-11-22 04:27 , Processed in 0.204449 second(s), 23 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部