看到有人想要大镖客2有国语配音

显示全部楼层 · 发表于 2018-6-6 19:57 · 广东

加中配没意见，但是只有中配***的，我的态度

显示全部楼层 · 发表于 2018-6-6 19:58 · 广东

whwt0007 发表于 2018-6-6 19:42
71年的大叔告诉你，那是因为你还小，没有看过真正的经典译制片，听起来毫无违和感，那绝对是种享受！！！ ...

90年代前期的中配也不错，成长的烦恼

官官 · 发表于 2018-6-6 20:02 · 广东

黑奇萨威发表于 2018-6-6 13:39
我希望仙剑配意大利语

只有翻译有足够的专业水准和文化功底就行，君不见西式RPG 日语不也挺好的。

MrC游戏频道 · 发表于 2018-6-6 20:29 · 广东

黑奇萨威发表于 2018-6-6 13:39
我希望仙剑配意大利语

那是因为你听不懂西班牙语

MrC游戏频道 · 发表于 2018-6-6 20:29 · 广东

寂静的阶梯发表于 2018-6-6 17:03
国语是母语啊，有国语当然是最好的了，这帖子里居然还有人反对出国语的，还说什么风格的游戏就用什么语言， ...

人家有高贵的灵魂

julius1984 · 发表于 2018-6-6 20:40 · 上海

楼上某几位说的不错，当年上译辽译等等配音的电影电视剧动画片都很不错，完全没有出戏的感觉。
不过在这个论坛，主机文字设成简体都会被鄙视的环境下，也没什么好多说了。

victor-egg · 发表于 2018-6-6 20:42 · 上海

去看看国语配音的老片从教父佐罗到90年代很多电影辽艺和上影的配音都是数一数二的！
国内配音技术并不差

显示全部楼层 · 发表于 2018-6-6 20:42 · 广东

这突如其来的装逼让人防不胜防……

wozhaohan · 发表于 2018-6-6 20:43 · 黑龙江

沙箱游戏不买不玩

如果中文配音就必须买和玩了

显示全部楼层 · 发表于 2018-6-6 20:53 · 上海

当年上译的老配音演员真是都是艺术大师。各个声线有特色，充满魅力，要是现在的游戏能找来这样水准的配音那就逆天了。

		自动登录	找回密码
密码			注册