看到有人想要大镖客2有国语配音

ntshixiang

这不是你要不要的问题.压根都不可能有的问题.有配音可以轻松愉快的游戏.可以不用盯着字幕看.但必须得高水准的配音才行.就算跨语种又怎样.欧美那些游戏还出日语配音呢.也没见人日本人在那逼逼叨叨.有些激烈的场面还要在看字幕. 火爆刺激的场景都无法好好享受.所以配音这个问题还在于是不是够专业够水准.歪歪那种娘炮配音确实还是听原配吧

正版云飞扬

qiaowenjun 发表于 2018-6-6 13:46
以前有个同事就喜欢任何时候用繁体(除了手写)，美其名曰中国文化不能丢，哥就告诉他现在的简体字99.9%都 ...

不但用一个，还是用最复杂的那个，显得有文化

lawyer

下电影或者动漫早已经习惯繁体。

国语配音，得了吧，别糟蹋游戏。

锤头专业户

西部牛仔配音的话，一说起来我就想到了童自荣前辈，啊，约翰……

smsunny

jiejie0107 发表于 2018-6-6 23:46
我***真是爽翻了，我挺喜欢gta5里面那个***仔的

我也喜欢，不过出场太少

ntshixiang

tianyuanyuan 发表于 2018-6-6 22:58
加国语不是错啊 这主要是gta带来的不便  有些剧情是在追车过程中的 你好好追车就看不了字幕  这时候国语配 ...

确实.GTA5里面随便说一个.每次任务开车去到哪里.总会有很多台词.你盯着字幕看都不能好好开车.或者看完字幕再开但那也够蛋疼的.更别说有些任务你是要跟紧的.如果国语配音能像日语配音那样重视那样高水准.我当然会选择全程国语配音玩.但这个只能梦里想想.

该用户已被禁言

正版云飞扬 发表于 2018-6-7 08:25
波斯王子说古波斯语还是阿拉伯语

现代阿拉伯语就是古闪米特语系演化而来，和古波斯语同源，总比说汉语日语韩语好

该用户已被禁言

反正有粤语配音我一定玩两遍

官官

黑奇萨威 发表于 2018-6-6 23:44
再专业，口形首先就对不上，其次代入感会降低，尤其是跨语种配对

还是那句话，为什么欧美西式游戏 换成日语就各种被接受？ 嘴型也对不上

该用户已被禁言

这个世界永远是以大部分人的兴趣和喜好来做标准的，少部分人的意见完全不用考虑。