A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: hp10000

据说蜘蛛侠翻译是蜘蛛人?

 关闭 [复制链接]

精华
0
帖子
18058
威望
0 点
积分
20321 点
种子
4190 点
注册时间
2005-11-17
最后登录
2025-10-3
发表于 2018-9-5 23:47  ·  广东 | 显示全部楼层
小大恶魔 发表于 2018-9-5 23:09
蚁人也没翻译成***啊

叫蚁侠好好听啊

精华
0
帖子
19945
威望
0 点
积分
20280 点
种子
1167 点
注册时间
2007-10-28
最后登录
2025-11-13
发表于 2018-9-5 23:55  ·  美国 | 显示全部楼层
不是翻译成失败的男人吗

精华
0
帖子
150
威望
0 点
积分
162 点
种子
5 点
注册时间
2017-11-29
最后登录
2019-4-5
发表于 2018-9-6 00:02  ·  广东 | 显示全部楼层
人不能以第一印象过一生,要成长。

精华
0
帖子
870
威望
0 点
积分
703 点
种子
27 点
注册时间
2008-10-20
最后登录
2025-11-12
发表于 2018-9-6 00:08  ·  浙江 | 显示全部楼层
我小时候的时候动画就叫蜘蛛人,后来电影出来才叫蜘蛛侠 过来一段时间才适应
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

输了就打个GG,然后再来嘛

精华
0
帖子
27164
威望
0 点
积分
28007 点
种子
2755 点
注册时间
2010-1-13
最后登录
2025-2-6
发表于 2018-9-6 00:35  ·  广东 | 显示全部楼层
蝙蝠侠 发表于 2018-9-5 23:23
我是不是应该注册一个“蝙蝠人”的小号呢?

那我注册一个蝙蝠人儿

精华
0
帖子
1416
威望
0 点
积分
1912 点
种子
418 点
注册时间
2008-1-26
最后登录
2024-10-1
发表于 2018-9-6 00:40  ·  广东 | 显示全部楼层
飞转的指南针 发表于 2018-9-5 22:47
早期引入国内的动画片就翻译为蜘蛛人,后来电影翻译蜘蛛侠我还不习惯呢。
超人怎么不翻译为超侠? ...

是这么回事,从小的习惯我都叫蜘蛛人。

精华
0
帖子
647
威望
0 点
积分
1039 点
种子
32 点
注册时间
2010-5-9
最后登录
2025-11-13
发表于 2018-9-6 00:49  ·  北京 | 显示全部楼层
对 钢铁侠其实直译是‘铁男’,三井寿那个骑摩托车的朋友,还记得吧~
你要觉得蜘蛛侠不酷 可以叫‘蜘蛛大侠’

精华
0
帖子
29
威望
0 点
积分
30 点
种子
0 点
注册时间
2007-12-12
最后登录
2018-9-6
发表于 2018-9-6 01:17  ·  广东 | 显示全部楼层
真水啊。。。。。。。。。。

精华
0
帖子
839
威望
0 点
积分
1601 点
种子
42 点
注册时间
2015-11-12
最后登录
2020-1-5
发表于 2018-9-6 01:18  ·  广东 | 显示全部楼层

据说蜘蛛侠翻译是蜘蛛人?

有钱的才叫侠 钢铁侠 蝙蝠侠。
靠变异 穷的都叫人吧,蜘蛛人 超人 绿巨人 蚁人

精华
0
帖子
2649
威望
0 点
积分
2666 点
种子
17 点
注册时间
2006-8-29
最后登录
2024-10-16
发表于 2018-9-6 01:20  ·  北京 | 显示全部楼层
这么喜欢侠你怎么不叫美国大侠
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-11-13 14:00 , Processed in 0.223566 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部