ps2上有不少汉化的游戏了,家觉的那个翻译的最好啊?

显示全部楼层 · 发表于 2006-11-23 11:37 · 上海

TOD2的不错啊~~~~~

thor0405 · 发表于 2006-11-23 11:37 · 北京

是说第三次超级机器人大战α中文...看起来还不如日文版明白么？

显示全部楼层 · 发表于 2006-11-23 11:43 · 北京

下面是引用thor0405于2006-11-23 11:37发表的:
是说第三次超级机器人大战α中文...看起来还不如日文版明白么？

菜单没问题,其它音译的多

灌水无双 · 发表于 2006-11-23 12:12 · 上海

刚刚去几个PC游戏BT论坛转了一圈，发现最多的回贴就是：不是中文版的？纯支持了。

oz02 · 发表于 2006-11-23 12:17 · 黑龙江

下面是引用thor0405于2006-11-23 11:32发表的:
第三次超级机器人大战α中文不好么？我还想买那！！！如果我没有这张盘，大家推荐我是买日文还是中文？翻译的在不好也应该比日文明白些吧？

可爱的小朋友
你的幻想被破灭了

灌水无双 · 发表于 2006-11-23 12:19 · 上海

还行呀，再烂的中文也比日文强吧。

oz02 · 发表于 2006-11-23 12:21 · 黑龙江

下面是引用灌水无双于2006-11-23 12:19发表的:
还行呀，再烂的中文也比日文强吧。

你到底是没点我那个链接还是说你选择性失明？

oz02 · 发表于 2006-11-23 12:21 · 黑龙江

灌水无双 · 发表于 2006-11-23 12:24 · 上海

链接看了，至少百分之七十能看懂大意。
如果是全日文的，最多看明白百分之三十。

当然，这是对我这个几乎不懂日文的人而言是这样的。如果你日文2级以上，肯定BS这样的翻译了。

leverto · 发表于 2006-11-23 12:24 · 上海

日文看不懂，中文的还蛮搞笑。不论如何都要支持汉化，而不是去贬低

		自动登录	找回密码
密码			注册