A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: blackberry07

[感想]终于明白一些人不懂日语却非要买日版的原因了(懂日语勿进)

 关闭 [复制链接]

圣骑士

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

精华
0
帖子
3136
威望
0 点
积分
3686 点
种子
0 点
注册时间
2008-8-10
最后登录
2012-8-18
发表于 2008-10-1 15:31  ·  北京 | 显示全部楼层
也不能这么说,英语我也稍微会些,但是我还是习惯日版。

主要还是看游戏的风格,比如寂静岭和生化系列,我觉得美版就比日版的好。

但是一般的日式RPG,我觉得还是日版的看着舒服些。

精华
0
帖子
6255
威望
0 点
积分
6396 点
种子
15 点
注册时间
2008-9-5
最后登录
2024-12-28
发表于 2008-10-1 18:15  ·  上海 | 显示全部楼层
不知道各位有没有比较过《地球2160》德语原版和英语版的配音。。。。。。。。。。。。

精华
0
帖子
5039
威望
0 点
积分
5449 点
种子
17 点
注册时间
2008-7-29
最后登录
2023-12-10
发表于 2008-10-1 18:34  ·  山东 | 显示全部楼层
基本不玩日文游戏,看不懂玩个毛
另外,日语让我听得发寒。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
3691
威望
0 点
积分
5175 点
种子
0 点
注册时间
2008-4-15
最后登录
2010-7-17
发表于 2008-10-2 02:14  ·  吉林 | 显示全部楼层
楼主去看看斯巴达与三百勇士吧,那里的英文配音如果还说没气势的话我就不说什么了。总之还要看场合地点,你让机战这种游戏用英语当然没气势。 你让战神用日语肯定小气的不成样子,别提气势了。

终结者

BANG & OLUFSEN

精华
0
帖子
7954
威望
0 点
积分
10025 点
种子
17 点
注册时间
2006-1-1
最后登录
2024-12-27
发表于 2008-10-2 02:16  ·  澳大利亚 | 显示全部楼层
LZ 的結論還是對的 . . . . 我覺得 . . .
不過還是有些遊戲例外 . . .
比如 無雙系列 . . . 不能買 ENG 版 . . . 會被雷死 . . .

精华
8
帖子
3913
威望
11 点
积分
4915 点
种子
19 点
注册时间
2006-9-30
最后登录
2024-12-27
发表于 2008-10-2 08:56  ·  上海 | 显示全部楼层
如果是正版的玩家,一般都会喜欢日版的,没办法啊,日版正版封面包装多数要比美版好看

精华
0
帖子
6255
威望
0 点
积分
6396 点
种子
15 点
注册时间
2008-9-5
最后登录
2024-12-28
发表于 2008-10-2 13:22  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用increase于2008-10-02 02:16发表的:
LZ 的結論還是對的 . . . . 我覺得 . . .
不過還是有些遊戲例外 . . .
比如 無雙系列 . . . 不能買 ENG 版 . . . 會被雷死 . . .

关羽过五关斩六将那版,英文版里一开场张辽对关羽说了句:I am come to say goodbye to you。。。。。。。。。。。。。。。

挂版VIP

SとMONOの大ファン

精华
10
帖子
30399
威望
22 点
积分
36503 点
种子
27 点
注册时间
2005-7-4
最后登录
2024-10-4
发表于 2008-10-2 13:50  ·  未知 | 显示全部楼层
原来那么多人没把无限电看完的-_-
偶可是...........
大琢的声音不错,回一下141楼,你那不是通常情况.....

精华
17
帖子
12369
威望
17 点
积分
15313 点
种子
10 点
注册时间
2007-5-9
最后登录
2021-12-19
发表于 2008-10-2 14:31  ·  马来西亚 | 显示全部楼层
话说无双英文版的确很汗,不过我试玩日版时的感觉也很奇怪,看着那些3国武将们高谈日语...虽然日版的都听不懂,但还是觉得很不自在啊...不过至少名字还是汉字,看着会好些就是。

圣骑士

IT'S A SONY

精华
1
帖子
3718
威望
2 点
积分
4203 点
种子
0 点
注册时间
2005-9-10
最后登录
2018-10-14
发表于 2008-10-2 15:12  ·  日本 | 显示全部楼层
日英双修的我看到这个帖子汗颜了。。。

游戏我只玩日版,电影只看好莱坞大片。谢谢。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-29 02:57 , Processed in 0.188190 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部