[感想]终于明白一些人不懂日语却非要买日版的原因了（懂日语勿进）

linyin1750

FPS一律美版，其他类型全都日版，报告完毕。

wsdz

说句不好听的，楼主别见怪。你这是一派胡言。
鬼武者你玩美版吗？大神你玩美版吗？反过来战神你觉得美版舒服还是日版舒服。什么文化背景的游戏题材就选择什么版本，这应该是大多数玩家的选择。而之所以日版占据多数，也是因为日本的游戏文化离我们最紧，影响也最深远，大多数人的游戏启蒙也是因为日式游戏。并且在过去，游戏开发的综合实力还是日本厂商占据优势。当然现在由于游戏开发对科学技术要求更高，欧美游戏厂商的优势开始显现，对日式游戏的追捧也开始下降了。这才是原因。

blackberry07

下面是引用wsdz于2009-05-21 23:46发表的:
说句不好听的，楼主别见怪。你这是一派胡言。
鬼武者你玩美版吗？大神你玩美版吗？反过来战神你觉得美版舒服还是日版舒服。什么文化背景的游戏题材就选择什么版本，这应该是大多数玩家的选择。而之所以日版占据多数，也是因为日本的游戏文化离我们最紧，影响也最深远，大多数人的游戏启蒙也是因为日式游戏。并且在过去，游戏开发的综合实力还是日本厂商占据优势。当然现在由于游戏开发对科学技术要求更高，欧美游戏厂商的优势开始显现，对日式游戏的追捧也开始下降了。这才是原因。

我也说句不好听的你别见怪，你才是一派胡言

鬼武者1 我玩的pc版，本来就能选英语。大神我更是玩的美版。怎么了？有什么问题吗？倒是鬼2我买的日版正版，因为没有美版卖。结果是：鬼1的情节我完全搞明白了，鬼2只能搞懂主线，还是看攻略，单线程好猜。送东西时对方说的什么一概都不明白，只能通过表情猜。日版优越在哪里了？声优再卖力，我就是不明白他在喊什么，这跟驴嘶马叫也就没有本质区别了。

sylphis

日本厂商不思进取好多年了，现在不妙阿。
还真是随处可见的小众优越感，
看明白这个故事和体会到精髓还是有差别的，还是好好下功夫把英语和日语都学好才是。

osk666

都懂的能以小众自居吗= =
.................

明智恋次

LZ分析的很对，加10分。

sylphis

下面是引用osk666于2009-05-22 15:12发表的:
都懂的能以小众自居吗= =
.................

都懂的至少有资本吧
不过说自己是的tri-lingual只怕也不多    

小雷温

tri-lingual，要说的话我其实早就是了，每天工作时同时要用3种语言与病人交流...

不过我这里的华人这样很正常就是，所以我的脑袋也没空间学第4种语言了-日语。

---

对我来说，如果真要为玩游戏学语言啊，日语英语挑一种学就算了啦，毕竟如果单纯只为了娱乐学语言的话，学太多会不会误了正事，这点也是值得考虑到。

至于体会精髓什么的，有爱者才去干吧，不过有爱者别希望大家都这么干就是，毕竟人各有志呢。

---

其实别太去干涉别人干什么是什么心理，一切都会***多。这点对日语还是英语派都一样。

反正都玩着一样的游戏，还要找理由区分谁比较高，谁比较有水平，谁比较有优越感么？

优越感？去追求现实的吧，实际多了。

小雷温

玩游戏的本质只是享受性质的娱乐，把游戏当成自我感受优越感的道具，说实话，无论对游戏还是对该玩家来说，都是一种可悲的现象...

phoenight

下面是引用小雷温于2009-05-22 16:58发表的:
毕竟如果单纯只为了娱乐学语言的话，学太多会不会误了正事，这点也是值得考虑到。.......

+1
现在我快毕业了，不过日语，英语，专业课都学了个半吊子，都不知道该找什么样的工作好......现在有点后悔当初没多拿出点时间学学专业课......