[联动]讨论一下，大家游戏不买日语版/不买英语版/不买中文版的理由（懂不懂外语的都

iammj · 发表于 2008-10-6 18:05 · 重庆

给大家力推雷顿教授英文版，英语4级即可，完美

尽管有的时候有的文字游戏变成英文我突然就回答不了了，似乎思维还没有回到问题本身

显示全部楼层 · 发表于 2008-10-6 21:36 · 吉林

下面是引用raiya于2008-10-06 18:01发表的:
其实日文到英文或者英文到日文或者中文到英文或者日文这样的翻译（有时候看中文累吧），我觉得还是可以玩玩的。主要是制作的态度比较认真，成品度高。看看不同的语言的表现的差异，也有点意思。比如说吧，仙剑奇侠传 SS的日文版，PS的射雕英雄传的日文版。或者博得之门的日文版，就挺有趣的。

同感

rpg狂人 · 发表于 2008-10-6 22:19 · 重庆

打日式RPG游戏，玩英文的话，变味了，很别扭！！！！

显示全部楼层 · 发表于 2008-10-6 22:37 · 江苏

日英区别在配音，中外区别在汉化(翻译水平！）或囧或雷...
个人情况~

ypdiablo · 发表于 2008-10-7 08:14 · 四川

LZ说正版吗？正版都买中文版~支持国内游戏事业~

ypdiablo · 发表于 2008-10-7 08:16 · 四川

下面是引用敬天爱人于2008-10-06 16:10发表的:
那啥 3dm还在吗很久前好像听说被***了？
以后的上古卷轴4也是3dm汉化的吧还可以的样子
还汉化***游戏吗。。。

前两天才刚出了三国无双5汉化版。。

kanekyo · 发表于 2008-10-7 08:49 · 广东

3DM游戏还在汉化的........
字幕组早就死了....
你问我为啥知道,我就是字幕组群里的...

显示全部楼层 · 发表于 2008-10-7 18:48 · 日本

国产游戏的出口到外国的版本呢？要不要支持阿？

a9bnm · 发表于 2008-10-7 19:15 · 上海

这是哪位高人开的强帖啊，这日中英大战要持续到什么时候。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
先出啥版本就买啥版本。。。。。。。
貌似在外国没很少有美国人买日版游戏这类的怪事（但是我看到过老美录的日文原版机战的视频），毕竟那里都有正版卖，而且还是他们自己的语言版本，并且发售时间不像我们这里审批个34年。。。。。。。。。。。。
***国家果然很强大，森罗万象。。。。。。。。。。。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2008-10-7 19:28 · 日本

日本秋叶原有专门的海外版本游戏转卖店。。。。。。。。。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[联动]讨论一下，大家游戏不买日语版/不买英语版/不买中文版的理由（懂不懂外语的都

Re:[联动]讨论一下，大家游戏不买日语版/不买英语版/不买中文版的理由（懂不懂外语