[联动]讨论一下，大家游戏不买日语版/不买英语版/不买中文版的理由（懂不懂外语的都

a9bnm · 发表于 2008-10-8 19:15 · 上海

因为很少玩英文版的日本游戏所以也没留意，话说FF12国际版我只玩了一点点，日文版已经快把全赏金任务做掉了，这英语配音感觉没临场感，而且国际版还不让后期更改职业。要我再把赏金任务做一遍真的要发飙了。。。。。。。。。。。。。。。

绝霜 · 发表于 2008-10-12 23:08 · 上海

官方中文无条件支持(单论TV的)
知名汉化组翻译的，基本不会考虑中文以外的版本，比如FF、逆转裁判
余下的有英文玩英文，但有以下几个例外(假设这些都有美版)
日风很重的，比如零、大神
或者声优特别有爱的，在UNDUB出来前会选择日版，比如北妹2

绝霜 · 发表于 2008-10-12 23:11 · 上海

下面是引用a9bnm于2008-10-08 19:15发表的:
因为很少玩英文版的日本游戏所以也没留意，话说FF12国际版我只玩了一点点，日文版已经快把全赏金任务做掉了，这英语配音感觉没临场感，而且国际版还不让后期更改职业。要我再把赏金任务做一遍真的要发飙了。。。。。。。。。。。。。。。

可以转存档啊，日美互转

暴走之苍炎 · 发表于 2008-10-12 23:21 · 上海

日式RPG为了语音即使不懂日文也就购入了还有中文版翻译得如果太雷人的话也选择原版最后纯粹是为了培养语言能力购入外文版

a9bnm · 发表于 2008-10-13 18:39 · 湖南

下面是引用绝霜于2008-10-12 23:11发表的:

可以转存档啊，日美互转

国际版和日美版系统完全两样怎么转.........................

izengkyo · 发表于 2008-10-13 21:39 · 上海

下面是引用a9bnm于2008-10-13 18:39发表的:

国际版和日美版系统完全两样怎么转.........................

以为你追求的是美音呢，原来就是想玩国际啊

osk666 · 发表于 2008-10-14 01:36 · 未知

逆转裁判也是日风严重啊-_-
.......

显示全部楼层 · 发表于 2008-10-14 09:24 · 广东

只买中文和英文版，因为日文版看不懂

显示全部楼层 · 发表于 2008-10-14 09:36 · 天津

中文看汉化，不过基本上都支持，劣质的D版汉化除外。
日文可以接受，有些基础，不至于看不懂。。。
英文98%无法接受。。。就是看不懂。。。

a9bnm · 发表于 2008-10-14 19:15 · 湖南

好久没学英文,现在日语居然比英语好.......................

		自动登录	找回密码
密码			注册